“四虎市场”曾经是匈牙利华商最大、最集中和最依赖的经营场所。现在，随着邻近地区其它市场和批发中心的建立，这里已经失去了过去的繁荣。

　　中新网12月8日电 据欧洲《中华时报》报道，匈牙利，是上世纪80年代末90年代初开始中国商人在中东欧最早打天下的地方。经过20多年的变迁，这里现在的情况又是怎么呢？记者就这一问题近日进行了采访和考察。

　　匈牙利布达佩斯考文纽斯大学(原布达佩斯马克思经济大学)中国行政、经济与社会研究院院长萨博•山多尔(中文名“贝山”)对记者说，1988年至1992年间匈牙利在中东欧国家中唯一和中国实行互免签证政策，大批中国商贩抓住这一机会带着大包小包坐火车经过西伯利亚的漫长旅行来到匈牙利。上世纪90年代，匈牙利的中国人最多时有近5万人，匈牙利一度成为中东欧地区中国商品的集散地，当时罗马尼亚的商人也会到布达佩斯中国人的市场来上货。但近年来，许多中国商人的生意在周边国家也发展起来，其中罗马尼亚的规模相对来说还是比较大的。贝山说，经过多年的变化，目前匈牙利的中国人已经降到2万人左右。

　　匈牙利的华商经历了从经营过度集中到相对分散的一个过程。正如贝山所说，最早来到匈牙利的中国人是身背肩扛着服装等商品来这里“练摊”的，当时根本没有像样的经营场所，商品摆在集市的地上就开张了。上世纪80年代末90年代初，匈牙利处于“短缺经济”末期，中国商品的到来，正好满足了普通老百姓的需要，虽然商品质量不高，但对并不富裕的消费者来说，这些商品已经非常不错了。需求的增加，带动了更多的华商来到匈牙利，中国的消费商品也更多地输送过来。90年代初，在布达佩斯第8区一条大街与火车道之间的空地上，匈牙利人建立起一座大型的集市，里面辟有一间间小型的商铺和露天的摊位，到这里承租经营最多的就是中国人。第8区又称“约瑟夫区”，中国人将“瑟夫”谐音称为“四虎”，慢慢地这里被中国人叫做“四虎市场”，而匈牙利人干脆也称之为“中国老虎市场”了。贝山所说的中东欧地区中国商品的集散地指的就是这个“四虎市场”。

　　“四虎市场”多年间一直作为匈牙利华商最大、最集中和最依赖的经营场所，也经历过几次华人与市场经营方的矛盾，其中最主要的就是每当租金和费用要上涨的时候。华商们曾组织成立过“市场华商自治委员会”，出面与经营方进行谈判，基本是最终能达成妥协。而对于偶然发生的市场保安殴打华商等事件，最后也能以法律渠道得到解决。

　　在“四虎市场”繁荣的时候，其对面和附近大片倒闭和关停的厂房也通过整修变为不同产权人经营的一个个市场，招徕的对像也主要是华商，其中包括“四虎市场”中原先没有固定摊位的人们。经营这些新市场的也有华人的公司，目前较成规模的有“银河大院”、“欧洲广场”、“唐人街”和“东盛广场”等，这里主要是以向华人零售商批发为主。

　　随着“四虎市场”及周围地区经营场所的饱和及为了寻找新的机遇，部分华商分散到布达佩斯的其它区域和全国各地的城镇，他们不再是进入集中的市场，而是开设独立的商店。现在，匈牙利几乎每个中等以上的城镇都有中国人开的商店，而商品的来源主要还是“四虎市场”及周围的市场和批发中心。

　　匈牙利华商的另一个特点是经营的商品经历了从低档到品牌的转变。最初，匈牙利的华人们根本没注意过商品是什么牌子，只是一股脑地经销当地人所需要的东西，这也造成商人们并不注重商品的质量，只是依靠低价格维持着对普通消费者的销路。近年来，越来越多具有长远发展眼光的华商通过质量和品牌不仅占领了市场份额，而且赢得了消费者的信赖。福建华商的“Wink”运动鞋、天津华商的“迪派”内衣、黑龙江华商的“Goldenland”男服、北京华商的“马氏”雨伞等通过扎实的质量和电视报纸等的广告宣传，在匈牙利人中也成为认可的品牌。匈牙利大街上的大型广告牌上，也时常能见到华人公司的广告，许多华商的品牌还在匈牙利专利局申请了商标注册。专营“雪松”牌手套的山东华商曹可林对记者记者说，“保证了产品质量，并确定了品牌，这样就能建立长期的客户，现在销售季节中没有通过宣传，过去的客户就主动找到我公司上货了，而且我还能掌握价格和付款方式的主动权”。1

　　但是，华商经营的商品整体上在匈牙利人的心目中还是质量差价格低的印象，到“四虎市场”和中国商店购物的基本是低收入的人群。匈牙利华人华侨社团联合会主席刘文建对记者说，虽然如此，中国商品保证了众多匈牙利老百姓的必备生活需要，因为他们的低收入水平也不能达到高消费的能力。刘先生说，当然高质量的商品不仅能增加更大的收益，也能提高中国商品甚至是华人的形象。现在，奥地利资本的布达佩斯“亚洲中心”已同中国商务部达成协议，将在那里开辟“中国品牌产品贸易中心”，相信更多更好的中国产品能打入匈牙利和欧洲市场。但是刘先生也说，“中国品牌产品贸易中心”是国家级层面的经济合作平台，而匈牙利华商几乎全部是从事个人或家族式的经营，如何面对未来的挑战，是华商们值得迫切思考的问题。

　　而匈牙利华人资讯机构“华通社”对记者分析说，“中国品牌产品贸易中心”将是以对匈牙利投资和经销电器产品等高附加值的耐用产品为主，普通华商从事的服装、鞋类及小商品的生存空间受国内实力公司的影响不会很大，但提高产品质量是维持长期发展的一个必要条件，这样也能改变当地人既认同中国的世界经济地位又受中国产品质量和声誉困惑之间的矛盾。

　　“华通社”介绍说，最近俄罗斯和罗马尼亚华商遭遇的问题也反映出，在当前的经济危机中，中东欧国家更加注意海关和税务的检查力度，灰色经济的存在既是所在国体制的原因，也是长期以来不可否认的“潜规则”。匈牙利方面今年也加强了对华商的检查，并正在调查一些有可能利用“灰色规则”的人员和公司。所以，守法经营也是华商们稳定生存和长足发展的一个重要条件。

　　匈牙利中国行政、经济与社会研究院院长贝山说，匈牙利当前是继波兰之后中国在中东欧地区的第二大贸易伙伴，去年两国的贸易额达到70亿美元，但是匈牙利的进口是对中国出口的6倍。“华通社”分析说，中国与匈牙利的关系中经济合作将占主导，改变对中国贸易的过度逆差局面是欧盟与中国未来经济关系的一部分。本月初，到中国访问的匈牙利青民盟-公民党主席欧尔班也说，中国也希望在对匈牙利贸易平衡方面积极合作。所以，匈牙利有一定基础的华商利用在国内的渠道，在未来参与匈牙利对中国的出口贸易将是自身发展的一条新路。

　　匈牙利华商贡献匈牙利社会的人物中值得一提的是经营运动鞋的Wink公司董事长魏翔先生。他的公司多年以来一直赞助匈牙利特奥曲棍球队，并连年出资举办巴拉顿湖地区的半程马拉松比赛，还成立了一个乒乓球俱乐部。2004年特奥会火炬抵达匈牙利时，匈牙利方面特意安排Wink公司总部作为交接地点，魏翔则是第一棒火炬手。匈牙利总统多次接见魏翔先生，对他为匈牙利的贡献表示感谢。

　　匈牙利的华人是欧洲的新华侨，越来越多的第二代也在这里出生成长。大多数第一代人都无法掌握世界最难语言之一的匈牙利语，他们既很难达到加入当地国籍的条件又没有这方面的强烈愿望。因此，现在还没有人参与匈牙利政治活动和生活。取得匈牙利永久居留资格的华人在地方选举中拥有选举权，而由于缺乏对匈牙利政治的了解和兴趣，加上人们甚至读不懂选举通知的内容，也就谈不上去投票了。而第二代中已有很多人达到政策要求，加入了匈牙利国籍，这一是能在教育和医疗保障上享受国民待遇，二是将来能更好地融入当地社会。像美澳那样华人参政的可能，也寄望于未来了。(李震)