□记者 程怡 通讯员 杨克元

　　晚报讯 前方车道被停靠在路边的车辆堵塞，货车驾驶员华某左拉方向逆向借道，将骑自行车相向而至的杨女士撞倒致死。案发后，华某与所在公司共赔偿了死者家属93万余元。昨天，闵行区法院以交通肇事罪，判处华某有期徒刑1年，缓刑1年。

　　2009年2月23日下午，上海数字物流有限公司驾驶员华某驾驶中型厢式货车，沿闵行区宾川路由西向东行驶至宾川路269号门口处，遇前方道路路边有车辆停靠。于是，他借用相对方向的车道继续通行。不幸的是，对面车道上，适逢杨女士骑自行车正沿宾川路由东向西至此地，因避让不及，杨女士被撞倒在地。今年3月17日，杨女士虽经医院竭力抢救，但终因伤势过重而死亡。经司法鉴定，杨女士系道路交通事故致颅脑损伤死亡。经公安交通事故责任认定，华某承担事故全部责任。

　　案发当时，华某留守事故现场等候交通警察处理。今年4月15日，华某及其所在公司与死者家属达成交通事故损害赔偿协议，共计赔偿93万余元。法院认为，华某违反交通运输法规，发生交通事故，致一人死亡，负事故全部责任，其行为已构成交通肇事罪。其具有自首情节，依法可以从轻处罚。