被中国民众选为“十大国际友人” 诗琳通公主深感荣幸

　　国际在线消息（记者李晓萍、代宝琼）：泰国诗琳通公主对自己能当选中国人心目中的“十大国际友人”深感荣幸。同时，她对中国民众始终铭记那些帮助过他们的国际友人而深受感动。她表示愿继续努力，增进泰中两国人民间的了解。

　　8号当天，诗琳通公主来到国际台访问，并参观了台史展和泰语广播部，她称此行“像走亲戚一样”温馨。她不停拍照、记录自己感兴趣的内容，还与国际台的中泰员工亲切交谈，讲述自己与国际台的渊源。

　　诗琳通说，她十几岁起就开始收听国际台节目，从节目中知道了有关中国的情况和中国人的情感世界。她认为“坚持收听，受益无穷”，还用汉字题写了“友谊之声”条幅赠送给国际台。

　　“我觉得，媒体在促进人们相互了解、相互关爱方面发挥了积极作用。我到过许多国家，遇到过许多热爱中国的人，他们都想尽力为中国做些有益的事情。如果媒体介绍这些人的话，将会产生很好的效果。许多在泰国和其他国家的中国人也为当地做了许多好事情，但是并不为大众所知，如果媒体能及时地采访报道这些人，将会发挥更大的作用。”

　　诗琳通公主中文流利，翻译出版过中国作家王蒙和方方的作品。对中国古典文学，尤其是唐诗宋词也有很深的研究，她曾将100多首唐诗宋词翻译成泰文，并出版了译作集。她自己也资助一些泰国青年在中国攻读博士学位，希望他们能在泰中之间搭建沟通的桥梁。

　　对于此次能被中国民众评选为“十大国际友人”，诗琳通公主深感荣幸，并对中国民众表达出深深地感谢。

　　“获此殊荣我觉得很荣幸。这次活动不是由政府机构组织的，是由中国人民自己评选出来的。获得这份殊荣的其他人都比我有名望。我曾经从书本上或者别的渠道了解他们的事迹，我觉得他们都是值得尊敬的人。他们真心实意地帮助中国人民做了许多好事。中国人民，特别是许多中国年轻的网民还记得这些人。有些事情虽然已经过去七、八十年了，但中国人民还铭记在心，这一点让我印象特别深刻。”

　　在有5600多万名网民参与投票的“中国缘·十大国际友人”评选活动中，白求恩、拉贝、萨马兰奇、斯诺、李约瑟、爱泼斯坦、路易·艾黎、柯棣华、诗琳通和平松守彦等人当选。