本报讯（记者 戴舒静）一声巨响，地上喷起黑色水柱。昨天下午，这一幕吓坏了翔安区内厝镇小云村的村民，消防闻讯而来。原来是附近炼油厂在清洗管道，虚惊一场。

　　下午1点多，村民蔡先生在屋内突然听到一声巨大的爆裂声，跑出屋外一看，只见村旁边一块挖开的空地上，有一根管道涌出了一条10多米高的黑色水柱，还夹杂着冒气声。由于附近有一家炼油厂，蔡先生以为是油气管道爆裂，赶紧报警。

　　翔安消防支队官兵赶到现场，此时黑水还在喷涌，不过颜色慢慢转为土黄色，但仍有气体溢出。消防人员也以为是管道出现问题，马上用水枪喷洒破裂口及其周围，以稀释气体在空气中的浓度。近半个小时后，确认没有危险后才撤警。

　　而此时，炼油厂的工程师也赶到现场，他们解释，那不是管道发生爆裂，而是他们在对新安装的两根管道进行内部清洗，由于加压过大，导致管道里的污水急剧从排气口涌出。由于排气口较窄，因此才发出巨大的声响和喷出那么高的水柱。

　　报料人江先生，报料费20元