主持人：澳大利亚第二大石油和天然气生产公司伍德赛德石油公司4号宣布，该公司在2007年与中国石油天然气股份有限公司（中石油）签署的总值超过400亿美元的液化天然气销售协议已经失效，双方未能就延长协议达成一致。该协议原本是中澳两国有史以来签署的最大贸易订单，它的突然取消引起了外界的广泛猜测。据最新消息，中石油5号表示，这一协议取消的主要原因是澳方无法如期向中方供应液化天然气。那么，澳大利亚媒体对这一事件是如何评价的？澳方伍德赛德石油公司是如何解释的？下面，我们就连线国际在线驻澳大利亚记者陈枫，请他给我们谈谈有关情况。陈枫，你好。

　　记者：主持人，你好。

　　主持人：中石油和澳大利亚伍德赛德石油公司的400亿美元天然气合同被突然取消，引起了很多媒体的关注，那么澳大利亚媒体是怎么报道这一事件的，他们认为协议取消的原因是什么？

　　记者：澳大利亚各大媒体对这一事件的反应比较低调，并没有在显著位置予以刊发。澳大利亚广播公司在5号的午间新闻中，也只是报道了一条简明的财经新闻而已，晚间新闻则根本没有报。也许，在澳大利亚媒体看来，这并不是一条光彩的消息，它们也不得不承认，主要是澳方的原因而导致了协议的失效。

　　当地报纸《澳大利亚人报》在5号的文章中指出，导致协议失效的原因是伍德赛德公司与其合资伙伴未能就西澳大利亚州金伯利地区的布劳兹天然气项目中处理厂的选址达成一致，导致该项目向后拖延。伍德赛德及其合作伙伴预期要到2012年年中，才能对这个拟议中的项目做出所谓的“最终投资决定”。这意味着该天然气田原计划2013年将生产第一批液化天然气的计划基本不可能实现。《澳大利亚人报》还说，澳大利亚联邦和西澳大利亚州政府已经提出，希望各方最迟在2010年4月底前就选址问题做出一致决定，以保证2012年如期做出项目的投资决定。《悉尼先驱晨报》5号披露，该项目的首批天然气要推迟到2016年才能发运，比伍德赛德公司的原定预期要晚3到4年。报道称，澳大利亚政府也对布劳兹天然气项目进展缓慢失去耐心，要求有关石油公司就有关项目进行评估。主持人。

　　主持人：那么伍德赛德公司是怎么解释协议取消的原因呢？

　　记者：伍德赛德公司的新闻发言人5号在接受中国记者采访时承认，由于布劳兹项目的开发被推迟，伍德赛德公司无法按原定时间表向中方供应天然气。有鉴于此，在两家公司2007年签订的初步协议于2009年12月31号到期之际，中石油没有与伍德赛德签订正式销售协议。这名发言人补充说，澳中双方2007年9月6号签订的销售协议为初步意向性协议，即主要条文协议。初步协议尽管确定了销售价格等核心条款，但是初步协议只是双方合作的最初一步，双方要达成最终的销售合同才算数。不过，这名发言人强调伍德赛德和中石油今后都会及时得到关于该项目进展情况的最新消息，双方将会一直保持良好协商。

　　伍德赛德公司4号还发表声明说，在与中石油继续进行沟通的同时，伍德赛德公司保留与其他亚太消费者在布劳兹项目上合作的权利。通告特别提到，与台湾中油公司在2007年11月签署的协议主要条款依然有效，“公司继续与中油公司就供给协议细节进行真诚的谈判”。根据这一协议，伍德赛德公司可能在15到20年之间向台湾中油公司每年提供至多300万吨的液化天然气。伍德赛德公司还表示，他们向日本大阪燃气公司出售每年高达150万吨液化天然气的谈判，也在进行当中。主持人。

　　主持人：现在包括澳大利亚媒体、伍德赛德公司都表示，是布劳兹项目的开发被推迟，所以才让伍德赛德公司暂时失去了一个特大订单，那么布劳兹项目现在面临的问题在哪里？

　　记者：布劳兹天然气田堪称世界级资源，根据预测，这里最初每年将生产近1200万吨液化天然气。伍德赛德公司上个月还宣布，将投入25亿澳元来推动这个项目的发展。现在布劳兹项目面临的问题的确很多，首先是伍德赛德公司对项目中天然气处理厂的选址问题都还悬而未决。在这种情况下，当然没有公司愿就该项目签署正式协议。另外，资金也是困扰布劳兹项目的问题之一。为确保项目尽快商业化，伍德赛德需要投入大量资金，预计该项目将总共需要约300亿至500亿澳元的投资。但分析人士认为目前伍德赛德募集到的资金还远远不够。

　　不过分析人士还认为，除了布劳兹项目本身所面临的问题外，其他一些因素，也是导致中澳天然气合同失效的原因。比如价格问题，液化天然气价格一般与国际油价挂钩，2007年时，国际油价维持在高位，但遭遇2008年全球金融危机影响，国际油价一度暴跌，液化天然气价格也随之一落千丈。在此情况下，中石油是否仍然愿意以2007年的高位价格购买伍德赛德的液化天然气显然是谈判的关键。

　　无论原因是什么，伍德赛德公司没能将与中石油的协议转化成一个有力的销售合同，这对伍德赛德公司而言无疑是一个不小的打击，因为此举意味着它丧失了一家基础客户。主持人。

　　主持人：好，感谢陈枫的报道。