一个海地人的哀号：

　　卡罗·佩德里，29岁 海地广播电台晨间节目主持人

　　我们完全断绝了与外界的一切联系。在这里，没有广播，没有电视，没有手机信号，没有军队，没有警察，没有消防员也没有政府官员。一切仿佛陷入了无序和混乱之中。

　　我在现场没有看到一个联合国搜救人员，听说他们中的许多人已经罹难。许多政府大楼也轰然倒塌。可以说，在这里每一个人都是受害者。

　　活着的海地人似乎都丧失了希望。类似的灾难发生得太频繁了——飓风，内战，地震……我们是个贫穷的小国。我们怎么承受得起给这些逝去的人下葬？又怎能承受亲手掩埋兄弟姐妹的痛苦？

　　我们得从中学习经验，我们必须对这些灾难有所反应。我知道这并不容易，我们甚至还无法疏散人群——早已不存在什么路了。

　　我想国际社会也应该醒醒了！海地不能再像过去那样了。我们经历过数轮选举，然而每年还是有数百名海地人因为饥饿而死。我们不能阻止自然灾害的发生，但至少我们得有所行动，减少人道主义伤害。这是我内心的疾呼，我想，这也是每一个海地人内心的呼喊。周晶璐 译