跳转到路径导航栏
跳转到正文内容

《麦田里的守望者》作者塞林格去世

http://www.sina.com.cn  2010年01月29日02:51  南方周末

  美国最重要的当代作家之一、《麦田里的守望者》作者杰罗姆·大卫·塞林格,于2010年1月27日在新罕布什尔州的家中去世,终年91岁。

  塞林格的文学代理Harold Ober Associate向外界发布了这一消息,“尽管去年5月他曾经背部受伤,但健康状况一直良好。今年以来,他的身体突然急转直下。在他去世前的这段时间里,他并未遭受太多的病痛折磨。”

  塞林格被认为是“二战”以后,美国最重要的作家。《The Catcher in the Rye》是他影响最大的作品。本书于1983年被引入中国,译林出版社和漓江出版社均于该年出版了中译本,译者为施咸荣。“Catcher”,原意是棒球队的“捕手”,由于1983年时,棒球运动在中国内地不为大众所熟悉,“Catcher”被译作“守望者”。此后,中国内地出版的绝大部分译本均沿用了《麦田里的守望者》一名,并因为“守望者”一词的中文含义,经常在表达终极关怀的主题时被引用,产生了广泛的衍生传播。

  塞林格生于1919年1月1日,成长于纽约曼哈顿。他的教育经历并不完整。曾被父母送入寄宿学校。一般认为,这段经历对他形成孤僻的性格起了决定性作用。1937年,他在纽约大学就读数周,随即被父亲要求一同前往欧洲,以熟悉家族生意——火腿销售。

  目前所知,他所受过的最高教育是于1939年在哥伦比亚大学就读的夜间课程,学习写作。在课程老师的影响下,他开始向各类杂志投稿。1942年,他应征入伍,加入美军反间谍部门。“二战”期间,他大部分时间在欧洲从事间谍工作,但仍坚持文学创作。1946年,他返回纽约,重新以写作为生。

  1951年,他出版了《麦田里的守望者》。这部长篇的创作源于他的短篇小说《冲出麦迪逊的轻度反叛》。《冲出麦迪逊的轻度反叛》是他在1941年向《纽约客》杂志的投稿。虽然《纽约客》的编辑当时就喜欢上这篇小说,但担心这部作品会鼓励青年学生逃课,所以一直压着,直到1946年才正式发表。此后,塞林格在《纽约客》上发表了多个短篇小说,包括他引起文学界关注的《香蕉鱼的好日子》(1948)。从1949年开始,塞林格只在《纽约客》上发表作品。

  《麦田里的守望者》出版之后,立刻成为畅销书,书中主角霍尔顿成为“马克·吐温的哈克贝利·费恩之后最著名的逃课学生”。

  塞林格获得成功后,减少了与外界的接触,也减缓了作品发表的速度,只出版了短篇小说集《九故事》(1953)、《法兰妮与卓依》(1961)和《抬高房梁,木匠们/西摩:小传》(1963)。其中《九故事》被不少文学评论家认为比《麦田里的守望者》更出色,却未能获得同样的大众欢迎度。

  1965年,塞林格发表在《纽约客》上的《哈普沃兹16,1924》是他最后一篇公开发表的作品。

  此后,他在新罕布什尔州一条小河边买下一座小山坡的山顶地皮,自建了一座小房子,过起了隐居生活,并逐步脱离大众视野,直至传出他去世的消息。

转发此文至微博

Powered By Google

新浪简介About Sina广告服务联系我们招聘信息网站律师SINA English会员注册产品答疑┊Copyright © 1996-2010 SINA Corporation, All Rights Reserved

新浪公司 版权所有