国际在线消息（驻埃及记者 方文军、戴贝）：第42届开罗国际书展近日圆满闭幕。中国参展书刊和杂志以其独特的魅力，吸引了众多阿拉伯读者和出版商的关注。

　　开罗国际书展始于1969年，是阿拉伯世界规模最大、历史最悠久的图书博览会。本届书展于1月28日开幕，历时半个多月，共有来自31个国家和地区的约800家出版商参展。作为杂志类书目中唯一参展的中国杂志，《今日中国》阿拉伯文版杂志成为书展上一道亮丽的风景线。今日中国杂志社中东分社社长骆元军道出了参加书展的意义： “《今日中国》这本杂志存在的意义，也就是今天我们参展的意义。《今日中国》的存在是为了向国际介绍中国当前的社会、经济和文化等各方面的情况，进而使得中国与国际社会增进了解，消除分歧，加强合作，共同繁荣。《今日中国》通过参加开罗书展，拉近了中国与阿拉伯世界的距离，阿拉伯民众可以更加方便、直观地了解中国的最新发展。”

　　《今日中国》阿文版在埃及印刷出版已有20多年，拥有了一大批忠实的读者，这些忠实的读者也是该杂志在中东地区推广的动力。本届书展上，《今日中国》的展厅非常引人注目，每天接待几千人次参观者。骆元军介绍，此次参展达到了宣传和推广的目的。

　　他说：“在我们的展台上，有我们过去一年多以来出版的杂志，还有更早出版的杂志的合订本。另外还有我们杂志出版的纪念中阿合作50年的画册。总的来说，每天能够卖出几百本不等。前几天，我接待了一位拄着双拐，行走十分不便的年轻姑娘，她从很远的地方过来，就为了买一本我们杂志文章的合集。还有一位来自沙特的顾客（读者），一次就买了24本过（往期）刊，有这样的顾客确实让我们很有成就感。”

　　在《今日中国》的展厅里，除了杂志，还有很多介绍中国政治、经济、文化等各方面情况的阿文版书籍，以及一些教汉语和介绍养生保健知识的小册子。这些书籍同样受到了参观者的极大欢迎。展厅工作人员萨丽（女）说：“埃及民众渴望了解中国文化，但埃及距离中国很远，他们希望通过阅读来了解中国。因此陈列着汉语书籍和中国杂志的展厅就非常吸引他们，他们可以从中了解中国的文化、宗教、社会生活等各个方面。不光埃及读者、还有来自沙特、也门、利比亚、卡塔尔等国的很多读者都来我们展台询问、订阅我们的杂志，购买关于中国文化和社会生活的书籍。”

　　前来书展参观的阿卜杜勒·哈利姆先生是埃及一所中学的老师。他对记者说：“能在开罗书展上看到中国的展台确实有点出乎意料。近十年来中国的发展尤其是在工业领域的成就让世界瞩目，现在我的学生中也有很多热衷学习汉语。埃及民众想知道中国的经验，因此把一些讲述中国发展历程的书籍翻译出来，会受到埃及民众的欢迎。”

　　“中国元素”在本届开罗国际书展上受到关注，也从一个侧面反映了近年来埃及民众关注中国和学习汉语的热情高涨。对此，中国驻埃及大使武春华深有体会。他说：“20年前，我在埃及工作的时候，能讲中文的埃及朋友寥寥无几。近几年来，随着中埃两国交流与合作日益加深，中国热与汉语热在埃及不断升温，学中文、讲中文、用中文择业的埃及朋友越来越多，中国热、汉语热反映了中埃两国人民的相互学习、加强沟通与合作、增进友谊与了解的美好愿望。”