时报讯 (记者丁宇)柏林当地时间2月20日晚，为期10天的第60届柏林电影节闭幕，土耳其导演塞米赫·卡普兰奥卢凭借“优素福三部曲”中的最后一部《蜂蜜》夺得金熊奖。王全安执导并参与编剧的新作《团圆》不负众望，首次打破“三大国际电影节开幕片不拿奖”的惯例，拿下柏林电影节最佳编剧银熊奖。这也是王全安继2007年《图雅的婚事》获得“金熊”之后再度擒“熊”，这次得奖使王全安成为继谢飞和张艺谋之后，第三位在柏林电影节先后收获金熊奖和银熊奖的中国导演。另一部角逐“金熊”的中国电影——— 张艺谋导演的《三枪拍案惊奇》则没有斩获。昔日恋人重聚颁奖台

　　不知是巧合还是组委会的有意安排，身为本届电影节评委的中国女星余男，也是王全安昔日女友，她被选为“最佳编剧银熊奖”的颁奖嘉宾，为《团圆》导演兼编剧王全安颁发银熊奖。打开获奖名单的瞬间，余男感慨地说：“世界很小，又回到了出发的起点。由王全安执导的《团圆》夺得最佳编剧银熊奖。”王全安登台领奖，二人在台上紧紧拥抱，场面温馨感人。

　　人情味成为制胜法宝

　　《团圆》取材于真实的故事：一名台湾退伍老兵垂暮之年返回故地上海，寻找当年失散的恋人，并希望带她回到台湾。时隔多年，他的突然出现打破了这名女性和她现任丈夫原本平静的生活。她的上海丈夫虽然同意两人一同返回台湾，但内心却又无法平静地面对分离。年迈的妻子也陷入爱情、亲情、恩情的纠结之中。一段历史、两份感情、三位老人，《团圆》用平缓、从容的镜头语言，演绎了一个极具东方色彩的家庭故事。

　　在德国放映期间，很多媒体以及电影人纷纷表示，王全安的这部《团圆》抛开了看似敏感的政治因素，以超越历史、超越政治的纯净电影本质，使东方人和西方人都能在情感上找到认同感和共鸣。《团圆》运用凝重平缓的镜头，以及质朴、温柔而真实的情感，透露出浓浓的人情味和中国元素，赢得国内外影人的一致称赞，这也是它最终斩获剧情类大奖的制胜法宝。

　　《团圆》酝酿上映计划

　　获奖名单揭晓后，王全安表示《团圆》的发行方已经开始酝酿上映计划，希望该片能在内地以及台湾相继上映。对于再度获奖，王全安在电话中的声音显得高兴也有点意外，他称：“再次得奖可以让我多一份从容去对待自己的工作，同时也为我后面的电影注入了新的视野。我的导演职业生涯还很长，我有一种才刚要开始拍电影的冲动和兴奋。”

　　王全安：获编剧“银熊”是另一种鼓励

　　时报讯 当地时间2月20日晚，第60届柏林电影节落下帷幕，王全安凭借《团圆》一片摘得柏林电影节最佳编剧奖，这是自三年前王全安以《图雅的婚事》摘得金熊奖后，再次在柏林斩获大奖。王全安本身是一个喜欢写剧本，且重视故事的导演，此次能够收获编剧奖项，对于他来说，“是对自己导演工作另外一部分的鼓励”。谈再次获奖：对自己是一种鼓励

　　记者：再次在柏林电影节获奖，您有什么感受？

　　王全安：在进入颁奖晚会之前，还有一点不安，现在比较平静，再次得奖很亲切。这个奖是编剧奖，对我个人来说，它有很好的含义，因为我一直是一个喜欢写剧本的导演，它算是给了我导演工作另外一部分的鼓励。

　　记者：这一次的编剧奖，其实是给两个人的，一个是您，还有一个就是金娜。你们两个人在做整个剧本的过程里面，是怎么分工的呢？

　　王全安：这个电影对我来说最大的问题是在上海拍，要用上海方言，所以首先我必须找一个上海的编剧来把台词做成上海话。金娜是上海人，我们过去也都认识，原先我们说好，她做副导演的工作，后来由于确实有需要，就开始合作来写这个剧本，金娜主要做台词的润色和翻译的工作。谈余男颁奖：感慨且有幻觉

　　记者：在颁奖的过程中，余男登台，首先用英文致辞，接着用中文说了一段特别含有深意的话。她说的那句话的大概意思是，我们在这个地方分开，但我们今天又在这个地方相遇。当时，我们就知道这个奖项非您莫属了。您听到余男说这样的话，接过她手里的奖杯，您有什么样的心情？

　　王全安：余男说的极对，而且恰如其分。一个人能在那样的场合，说出一段既是大家的，也是自己的语言，是很幸运的一件事。我到了台上，更近距离地看到她，真是很欣慰，她经过历练，而且和你之前的判断一样出色。

　　记者：您当时在想些什么呢？

　　王全安：时间过的很快，好像这个情景与三年前的那次几乎是相同的。因为我这次上台之前坐的那个位置都是相同的，很感慨，也很新奇，还有一点点幻觉。大家即使不在一块沿袭原来的工作方法，但是彼此依然还是在往前有进展地工作着。谈《三枪》：不是张艺谋最好的电影

　　记者：这一次除了您的《团圆》，还有张艺谋导演的《三枪》也入围了柏林，您也参加了他们的首映礼，您怎么评价这个电影呢？

　　王全安：张艺谋导演非常明显地挑战了自己以往的风格，他也挑战了观众，我确实没有想到，他能把一部科恩兄弟的作品拍成这样，很震惊，也很惊讶。但从职业角度来评价的话，它并不是张艺谋最好的电影。 (赵静)