2月20日，在德国柏林电影节上，中国导演王全安展示银熊奖奖杯。王全安执导的电影《团圆》当天获得第60届柏林电影节银熊奖。新华社/路透

　　俄罗斯演员格里戈里·多布里金（右）和谢尔盖·普什凯帕里斯凭借由阿列克谢·波波格列布斯基执导的影片《我是如何结束这个夏天的》分享柏林电影节最佳男演员银熊奖。新华社记者 罗欢欢 摄

　　新华社柏林2月20日专电（记者 韩墨报道员 周谷风）第60届柏林电影节颁奖典礼于20日晚举行，王全安和金娜共同编剧的影片《团圆》获得本届电影节最佳编剧银熊奖。

　　当晚，评委会成员、中国女演员余男（王全安前女友，编者注）宣布最佳编剧奖归属，并为王全安颁奖。她说：“我觉得这个世界非常小，我们在一个地方分开，又在同一个地方相遇。”

　　王全安主张导演也写剧本

　　王全安身着黑色中山装上台领奖，眼眶略显湿润。他和余男短暂拥抱后，对现场观众说：“当初我接到电影节主席邀请时，他只是说这部电影非常适合开幕式的气氛……柏林电影节是我所经历的天气最寒冷、而电影院里最温暖的电影节。”

　　这次得奖使王全安成为继谢飞和张艺谋之后，第三位在柏林电影节先后收获金熊奖和银熊奖的中国导演。三年前王全安凭《图雅的婚事》摘得金熊奖。

　　《团圆》讲述的是因战争而造成家人分离的故事，这种情况其实在世界各地并不少见。王全安说：“柏林也经历过这种痛苦，因此如果这部电影将来能在这里上映，希望主席先生帮我完成一件事，那就是在影片开头打上一句话：‘将这部影片献给柏林这座城市’。”

　　在颁奖后的新闻发布会上，王全安说：“我真的没想到会得奖。这座银熊奖的最大不同在于它是一部关于剧本的奖项。作为导演，我一直主张导演要写剧本。我自己也写过许多剧本。”

　　取材真实故事探索人性困局

　　《团圆》取材于真实的故事：一名台湾退伍老兵垂暮之年返回故地上海，寻找当年失散的恋人，并希望带她回到台湾。时隔多年，他的突然出现打破了这名女性和她现任丈夫原本平静的生活。她的上海丈夫虽然同意两人一同返回台湾，但内心却又无法平静地面对分离。年迈的妻子也陷入爱情、亲情、恩情的纠结之中。一段历史、两份感情、三位老人，《团圆》用平缓、从容的镜头语言，演绎了一个极具东方色彩的家庭故事。

　　柏林电影节官方合作媒体、知名电影杂志《好莱坞报道》这样评价《团圆》：“（影片）切口不大但结构精致，演员和导演表现从容，它涉及中国内战的历史，但没有局限于此，而是运用精妙的厨房情节，探索更为普遍的人性困局。”

　　柏林电影节创办于1951年，素以突出文艺色彩和鼓励新锐力作著称，与法国戛纳电影节和意大利威尼斯电影节并称“欧洲三大电影节”。柏林电影节最佳影片奖获颁金熊奖杯，评委会大奖、最佳导演奖、最佳编剧奖等奖项获颁银熊奖杯。今年共有来自世界各地约400部电影应邀参展。

　　《蜂蜜》获金熊奖

　　2月20日，在德国首都柏林，土耳其导演塞米赫·卡普兰奥卢手举金熊奖奖杯。塞米赫·卡普兰奥卢执导的影片《蜂蜜》当天赢得第60届柏林电影节最佳影片金熊奖。 新华社/路透

　　据新华社柏林2月20日专电（报道员 周谷风记者 韩墨）土耳其导演塞米赫·卡普兰奥卢执导的《蜂蜜》20日晚荣获第60届柏林电影节最高奖金熊奖。

　　评委会主席维尔纳·赫尔佐克在颁奖前说：“评委们这次决定得非常快，也非常容易，完全没有疑问。”他随后与柏林电影节主席迪特·科斯里克一同向剧组成员颁发金熊奖。

　　《蜂蜜》是卡普兰奥卢“优素福三部曲”中的最后一部。“优素福三部曲”以全球化下的土耳其为大背景，用倒叙的方式讲述了孤僻诗人优素福的一生。

　　第一部《鸡蛋》描述了已经成名的中年诗人优素福返回他出生的山村参加母亲葬礼的故事；第二部《牛奶》中，青年优素福与母亲相依为命，执著地追求着诗歌艺术。《鸡蛋》和《牛奶》为卡普兰奥卢赢得了国际声誉，先后入围戛纳电影节和威尼斯电影节，获得伊斯坦布尔国际电影节最佳影片等数十个国际奖项。因此，作为三部曲“终曲”的《蜂蜜》在柏林电影节亮相，引起多方关注。

　　《蜂蜜》讲述优素福的童年。小优素福性格内向、有点口吃，只有在悄悄与父亲说话时才能自如表达。他与靠采野蜂蜜为生的父亲共同出入森林，而随着野蜂蜜收成越来越少，父亲为了找到新的采集点而踏上远途，从此一去不返。看着日渐消沉的母亲，优素福鼓起勇气闯进森林，开始“寻父之旅”。整个三部曲以优素福母亲的去世开始，以父亲去世结束，结构非常精巧。

　　《蜂蜜》富有诗意的镜头语言是本片一大亮点。导演选择尽量不用人造灯光拍摄，也完全舍弃电影音乐，只用森林的声音做背景，最大限度地保存了大自然的原汁原味。

　　第60届柏林电影节竞赛单元获奖名单

　　新华社柏林2月20日专电（记者 刘向）第60届柏林国际电影节20日晚公布了竞赛单元金熊奖和银熊奖获奖名单，具体如下：

　　最佳影片金熊奖：《蜂蜜》（土耳其、德国合拍，塞米赫·卡普兰奥卢执导）

　　评委会大奖银熊奖：《想吹口哨我就吹》（罗马尼亚、瑞典合拍，弗洛林·谢尔班执导）

　　最佳导演银熊奖：罗曼·波兰斯基（《捉刀手》，法国、德国、英国合拍）

　　最佳编剧银熊奖：王全安、金娜（《团圆》，中国，王全安执导）

　　最佳男演员银熊奖：格里戈里·多布里金、谢尔盖·普什凯帕里斯（《我是如何结束这个夏天的》，俄罗斯，阿列克谢·波波格列布斯基执导）

　　最佳女演员银熊奖：寺岛忍（《毛毛虫》，日本，若松孝二执导）

　　最佳摄影奖：帕维尔·科斯托马罗夫（《我是如何结束这个夏天的》，俄罗斯，阿列克谢·波波格列布斯基执导）

　　阿尔弗雷德·鲍尔奖（为纪念柏林电影节创始人阿尔弗雷德·鲍尔设立的奖项，旨在奖励电影创新）：《想吹口哨我就吹》（罗马尼亚、瑞典合拍，弗洛林·谢尔班执导）。