近日，张桂宜编辑在电话里兴奋地对我说：“我们又出了一本好书！是李元先生等翻译的。”我从远郊回到家，就看到茶几上那本精美的大书《大爆炸——宇宙通史》。人们评价传播媒介，不是有个指标叫“粘着度”吗？才读了第一章：万物肇始，我就让它给“粘”上了。

　　该书对我有吸引力，首先因为我对热大爆炸宇宙学有兴趣，读者也需要具备一定的基础科学知识。3位作者帕特里克·摩尔、布赖恩·梅和克里斯·林陶特，都是英国皇家天文学会会员，又都是BBC《夜空》节目的主持人或撰稿人，拥有不俗的表达力。特别是帕特里克·摩尔先生，李元说他“把一生全部献给天文学的传播和发展的当代科普巨人之一，不止在英国，在全世界他都是一位科普明星。”李元先生是我尊敬的科普界的元老。他的天文科普作品、科普报告，受到公众特别是青少年广泛欢迎：为表彰李元对天文科普事业做出的杰出贡献，1998年国际天文学联合会将国际编号6741号小行星命名为“李元星”。

　　阅读《大爆炸》，我用8个字形容它的文字内容：丰富新颖，说理清晰。作者对许多问题的阐述，会给天文爱好者带来豁然开朗的感觉：为什么说宇宙是“有限而无界”的？为什么在大爆炸后30万年，宇宙变得透明？第一批恒星在形成的时候，含有哪些元素？为什么所有行星以同一方向绕太阳公转？为什么有暗物质？为什么有暗能量？《大爆炸》解秘的有趣问题还有很多。《大爆炸》的封面上有这样一句话：“引爆的不仅仅是眼球，还有思想。”从“深读”和“图读”这两个角度观察，《大爆炸》都值得一读。按傅雷先生“感性与理性相平衡，就是最高境界”的说法，阅读《大爆炸》，我获得的是情理圆融的美的最高境界。