环球网实习记者贺娟娟报道，据韩国《中央日报》5月13日报道，中国、日本和韩国欲共同打造首个跨越国境的亚洲电子图书馆。今后的1-2年中，中国、日本和韩国国立图书馆的使用者们有望通过网络阅览三国的电子书籍。

　　12日，日本《朝日新闻》报道称：“三国正在促进综合数字信息门户项目，此项目可以使人们通过因特网共享国立中央图书馆中的电子图书，有望于6月签署协议”。此次项目由中国的国家图书馆、日本的国立国会图书馆和韩国的国立中央图书馆共同参与。图书馆的使用者选择了公开的电子图书后，只需输入检索词，就能自动检索到三国的相关图书资料，甚至还可以通过自动翻译系统阅览图书。

　　根据日本国会图书馆的消息，中日韩三国有关综合数字信息门户项目的讨论是在2007年8月于南非召开了国际图联大会上被首次提出的。到目前为止，通过协商，三国的国立图书馆决定设立“中日韩数位化图书馆推动协会”，计划将在今后探讨自动翻译系统的技术问题。