本报讯（记者穆奕 通讯员邵烟雨）女商贩时某无照经营被城管查抄，随后，趁夜色翻墙进入城管仓库，盗走自己被扣的物品，并顺手盗走他人被扣物品。昨天，海淀检察院以涉嫌盗窃罪将时某、王某批准逮捕。

　　34岁的时某于1999年来京，以在街边卖烤肠为业。2008年前后，时某的妹妹和妹夫王某也来到北京，王某卖起了臭豆腐。

　　今年3月31日，在海淀黄庄附近，时某、王某再次因无照经营被海淀城管查获并暂扣三轮车、铁板等经营物品。当晚7点多，时某翻墙进入位于海淀区苏州街的海淀城管仓库，将仓库内的磨光机等装饰工具以及他人的被扣物品偷出，并通过仓库铁栅栏缝隙，把盗出的财物传递给在外接应的王某，随后翻墙逃离。经鉴定，时某偷走的财物总价值3500余元。

　　警方通过监控录像锁定嫌疑人，最终将时某、王某抓获，并起获被盗财物。