作为本届世界杯最神秘的球队，朝鲜队的一举一动都引起外界巨大的兴趣。由于赛前传出消息，此次世界杯朝鲜没有派记者来采访，也不会有球迷前来观战，因此，有关朝鲜队的资讯少之又少。任何一个与朝鲜相关的线索都格外引人关注。

　　新闻中心：朝鲜记者在哪里？

　　“你是否见过朝鲜记者？”这是我昨天在新闻中心听到的最多的一句话。

　　不仅国内同行这样问，外国记者也如此。由于长相相似，许多欧美记者见到本报记者后第一句话就是：“请问你是朝鲜记者吗？”

　　“不管怎么样，你是亚洲记者。”于是，欧美记者竟然争相向包括本报记者在内的中国记者询问起了朝鲜队的情况。当得知我们确实无可奉告时，欧美记者显得很失望。

　　现场记者：朝鲜队，好样的

　　当郑大世流泪的画面出现在埃利斯公园球场的大屏幕时，亚洲记者纷纷肃然起敬。“朝鲜队，加油！”全亚洲的记者此时都成了朝鲜队的球迷。一名英国记者问：“他是几号，叫什么名字？”查阅了资料后，这位记者大喊道：“他就是‘朝鲜的鲁尼’吗？为什么他要流泪？”

　　文化背景的差异，使得东西方记者对同一画面的解读有着完全不同的立场和看法。不过，当上半场朝鲜队几次突破巴西队防守后射门时，欧美记者也为朝鲜队的表现喝彩。志尹南的射门更是赢得了一些欧美记者的“拍案惊喜”，他们纷纷站起来为“神秘之师”鼓掌。朝鲜队用足球这一全世界通用的语言赢得了欧美记者的尊重。

　　羊城晚报特派记者 林本剑 刘毅

　　（今晨发自约翰内斯堡）