跳转到路径导航栏
跳转到正文内容

一块警示牌三处错误

http://www.sina.com.cn  2010年06月29日02:16  红网-潇湘晨报

  一块警示牌,6个单词,3处错误。6月28日,市民甘小姐发现,在潭邵高速公路两旁的一些警示牌上,有不少错别字,其中一块警示牌的单词更是错得离谱。

  在邵阳东互通入口往东几千米的地方,有一块“雨雾冰雪,谨慎驾驶”的警示牌,是中文和英文的双语提示,其英语提示是“RAN FOG KE SNOW ,CAUTIOUSLR DRIVE”。甘小姐说,仅单词对应而言,就有3个单词错误,其中“雨”的英语单词应为“RAIN”,“冰”的英语单词是“ICE”,谨慎应为“CAUTIOUS”。随后,记者联系了相关负责人,对方表示,将马上安排人员检查并进行更改。文、图/通讯员邹振中

转发此文至微博

Powered By Google

新浪简介About Sina广告服务联系我们招聘信息网站律师SINA English会员注册产品答疑┊Copyright © 1996-2010 SINA Corporation, All Rights Reserved

新浪公司 版权所有