羊城晚报讯 记者张小磊、通讯员林甲松报道：记者昨天从广州人力资源和社会保障局获悉，从明天起，广州将分别调高农转居退休人员、城镇老年居民的养老待遇水平。城镇老年居民养老金人均涨50元，农转居退休人员养老金人均涨51元。

　　据介绍，自2006年实施农转居人员基本养老保险制度以来，广州已有22万名农转居人员纳入了社会养老保险范围，其中有11万人正在领取农转居人员基本养老金。根据相关规定，广州已分别于2008年、2009年根据广州市的经济发展水平调整了农转居人员基本养老金，使农转居人员基本养老金从原来的人均426元/月，增加至目前的516元/月。今年，农转居退休人员养老金继续提高，调整对象是2010年6月前领取基本养老金的人员。

　　经测算，经过本次调整后，广州市农转居人员基本养老金人均567元，人均增加51元，增幅为10％。调整后基金增加支出7080万元/年。此次提高的养老金发放，亦包含花都区、番禺区、从化市、增城市等。

　　此次养老金调整，亦惠及城镇老年居民，他们的养老金人均涨50元。城镇老年居民养老保险金的原标准为400元/月，这次调整提高到450元/月，增幅为12.5％。

　　按照《印发广州市城镇老年居民养老保险试行办法的通知》的规定，城镇老年居民基本养老金标准调整后，参保人员个人缴费标准也作相应调整，因此，原选择逐年缴费人员和新参保人员，缴费标准由200元/月调整为225元/月；已一次性缴费的，则不再补缴。