图为：温峥嵘饰演的韩英

　　图为：《洪湖赤卫队》剧照

　　图为：贺黎明

　　本报记者刘微发自北京

　　1959年和1961年，湖北籍著名演唱家王玉珍分别在同名歌剧、电影《洪湖赤卫队》中成功地扮演了女主人公韩英，红遍大江南北，成为几代人记忆中的经典形象之一。她演唱的《洪湖水，浪打浪》更是在神州大地传唱了半个世纪。“洪湖水浪打浪，洪湖岸边是家乡……”前日，当熟悉的旋律在电视剧《洪湖赤卫队》的北京发布会现场响起时，75岁的王玉珍眼眶湿润了。

　　回忆起当时的情形，这位第一代“韩英”感慨万千，“当时真是饥寒交迫，记得11月份拍一场骑马的戏，我穿单衣、打赤脚，冻僵了下不来，最后是被人抱下来的。很多演员饿得脸颊凹下去了，只得在嘴里含上棉花。”还有一个细节，让王玉珍记忆深刻：当时的拍摄场地对面，是一个工人们吃饭的小饭馆，大家看到饭馆里有一盆米汤，实在太饿了，就不停地唱歌给工人们听。工人问，“唱了这么多，我们该怎么感谢你们呢？”大家赶紧说“不用了，把这盆汤给我们喝就行了。”

　　发布会上，激动不已的王玉珍数次落泪。她说：“每当想起这首歌，我都会想起周总理对我们的情，贺龙老总对我们的爱，以及全国各地很多粉丝对我的爱。我就是为这些爱而活着的。”

　　虽然只看了部分片花，王玉珍还是给温峥嵘版的韩英打了80分，“那时我才25岁，还是个学生，什么都不懂，只是在洪湖摸爬滚打了一遍，如果成熟一点会塑造得更好。如今还能拍出这样的剧，能演这样的角色，难能可贵！”

　　贺龙女儿自称“半个洪湖人”

　　电视剧《洪湖赤卫队》中故事的发生之地洪湖，历史上就是贺龙等老一辈无产阶级革命家开创湘鄂西革命根据地的中心地。昨日，贺龙元帅的小女儿贺黎明也来到发布会现场。

　　“《洪湖赤卫队》是父亲生前非常喜欢的一部电影，他看了很多遍，我们也是在这种影响之下成长起来的。”谈及和洪湖的渊源，贺黎明说，很多人碰到她都问，“你不是洪湖人吗？”她就得解释“一半，一半”，“因为父亲也是半个湖北人，一半在湖南桑植一半在洪湖。”

　　发布会后，有洪湖当地的媒体采访贺黎明，她关切地说：“洪湖人真是很艰苦很不容易，总在发水，真希望他们能过得更好。”

　　主创感言

　　编剧周振天：从生活中寻找故事

　　身为黄陂人，海政文工团艺术指导、国家一级编剧周振天对家乡的感情十分深刻。发布会上，周振天忆及小时候的家乡情结，许多小细节不断涌上来：五六年前，他在湖北做一个专题片，“走遍了大别山的山山水水”；从小爱喝奶奶煨的排骨藕汤，奶奶去世后就很久没喝到，去年在东湖宾馆喝到第一口时泪流满面……

　　周振天说，从两年前接到“任务”起，他一直“如履薄冰”，因为改编红色经典，“就像戴着镣铐跳舞”。剧中一半时间是唱，如何让剩下的一半时间比过去更好看？周振天的答案是：从生活中寻找故事，比如韩英和秋菊扮成新娘子抢枪的故事，就是当地的文史专家提供的。此外，改编后的《洪湖赤卫队》在武装动作上更加时尚、可看；人物的内心更加丰富，比如注重对王金彪蜕变为叛徒的心理表现；剧中还新增了一个主要角色——湖匪谢十三。

　　“韩英”温峥嵘：经典不可超越 形似不如神似

　　电视剧《洪湖赤卫队》中担纲主角的是青年演员温峥嵘。第一次在红色经典剧中演主角，她坦言自己“很激动，也很忐忑”，因为经典是不可超越的。“这段历史对年轻人来说是看得到摸不着的，韩英这么一个带着一帮男人打仗的女人，她有智慧、有魄力、有柔情，最主要是有信仰。”温峥嵘说，参加《洪湖赤卫队》的演出，对她来说是一种难得的人生经历，她曾无数次地重看王玉珍的版本，最终明白了“形似不如神似”的道理。

　　大家对新一代“韩英”的期待，让温峥嵘倍感压力。她告诉记者，第一次开机发布会后，自己就偷偷哭了，“韩英是个英雄，这个角色承载着太多人的情怀和记忆，我怕对不起大家。”同样是出于敬畏之心，当导演问她会不会唱《洪湖水浪打浪》这首歌时，温峥嵘只说了一句“不敢尝试”。

　　“彭霸天”石小满：不演坏人，只演人

　　曾出演过《大宅门》等多部影视作品的著名演员石小满，在《洪湖赤卫队》中扮演洪湖渔霸彭霸天。比起年轻演员，他对如何超越经典这个问题，心态就淡然许多，“千万别去学，因为他们太精彩了，学是学不到的。”

　　对彭霸天这个大反派，石小满有自己的看法，“他不是一个纯粹的坏人，在这个剧里，他也是有感情的，比如对自己的老婆和女儿就很有人情味。”要演好这样的角色，石小满也自有办法，“我不是去演一个坏人，而是单纯地去演这么一个人，至于出来后是什么样子，只能大家去判断了。”