提问

　　陈均Vs罗纳德·德波尔

　　时间：当地时间7月1日23：00

　　地点：约翰内斯堡桑顿城街头

　　早报记者 陈均 张宴飞

　　发自约翰内斯堡

　　世界杯期间，荷兰国家队主帅范马尔维克身边总有一张熟悉的面孔——弗兰克·德波尔，作为助理教练，这位前荷兰国脚很好地协调了球队内部的关系，这届荷兰国家队的确不是历史上最好的国家队，却被外界一致认定是最团结的一支橙色军团，对此德波尔功不可没。日前，记者在桑顿区偶遇弗兰克的孪生弟弟罗纳德·德波尔，谈及自己的哥哥、谈及荷兰与巴西的大战，罗纳德谨慎之中不掩信心。

　　桑顿城夜里11点多，记者很偶然地碰上了德波尔，世界杯期间，荷兰阵营一直壁垒森严，其下榻的希尔顿酒店外保安昼夜巡逻，记者根本无法越雷池半步，此前甚至遭遇过保安强抢相机的不愉快经历，眼见德波尔和一个朋友在街边闲逛，记者立马赶上前去。

　　“嗨！弗兰克，可以聊聊吗？我是来自中国的记者。”回头，脸上颇为红润，德波尔似乎之前喝了一点小酒，在端详记者一番后，德波尔开腔了：“不！不！不！你弄错了，我不是弗兰克，我是罗纳德。”德波尔这对孪生兄弟当年在球场上就难以分辨，只能凭借球衣上的号码区分开来，大战前作为荷兰队的助理教练，弗兰克独自溜出酒店买醉似乎也不可能，看来这真的是弗兰克的孪生弟弟罗纳德。虽然罗纳德现在并不参与荷兰国家队的队内事务，但作为前荷兰国脚，他对于这支荷兰队还是很有发言权的，于是记者与其在街边攀谈起来。

　　“对于这支荷兰队的表现，你怎么看？”“四连胜已经说明了问题，这是一个了不起的成绩，我们踢得不错。”罗纳德说着一脸快意，不过荷兰队至今的表现并没有赢得大多数中立球迷的心，因为这支荷兰队身上已经找不到当年全攻全守的影子，记者也就荷兰队的“丑陋”征询了罗纳德的意见，“你不认为这支荷兰队踢得不够赏心悦目吗？要知道过去荷兰足球总是非常积极，非常漂亮的。”罗纳德似乎料到记者会问这个问题，他不假思索地回应，“的确，我们现在并没有太追求场面上的压制，但球队的发挥更加稳健了，防守也做得不错，无论是在预选赛还是世界杯决赛圈中，我们四场比赛丢了两个球，而这两个球都是点球。”

　　罗纳德滔滔不绝，他甚至自信地告诉记者，如果荷兰队想去踢开放的比赛，场面就能变得好看，“其实我们依然可以把球踢得很漂亮，我们有很多有天赋的球员，罗本、斯内德……前面几场比赛，比赛一直掌控在我们自己手中，一切取决于我们自己，但你知道，在足球比赛中，赢球永远是放在第一位的。”进入8强后，荷兰队终于迎来了本届杯赛第一次甚至是最严峻的一次考验，他们将直面强大的巴西队，对此，记者请罗纳德做出评价，“可以想象，这是一场非常艰苦的比赛，巴西每一届世界杯都是夺冠的最大热门，我们必须做好100%的准备。”罗纳德对巴西足球充满尊敬，不过他也自信荷兰拥有击败对手的机会，“没有球队是不可战胜的，巴西也一样，如果我们能够充分发挥自己的水平，机会就会出现。”

　　此间，记者询问罗纳德荷兰队内的情况，“现在球队状态怎样？你和弗兰克是不是经常通电话？”“是呀，我们经常交流，有时候我也会去队内看看那帮年轻人，在我看来，荷兰队现在的情况很不错，他们很期待与巴西队的比赛。”记者希望问得深入一些，“弗兰克有没有和你谈到取胜的关键？”对此，罗纳德倒是表现出职业的一面，“很细节的东西我没法回答，毕竟我不在队内工作，我只知道大家都做好了准备，准备在这场比赛中去赢球，范马尔维克是一个好教练，弗兰克也是一个出色的助手，他们配合得很默契，更重要的是，我们还有很好的球员。”

　　交流过程中，罗纳德一直表现得很轻松，按照他自己的说法，现在作为一个局外人，他很享受世界杯，不管比赛最终结果如何，他都可以感到欣慰，“荷兰是一个小国家，但我们在足球上是一个强国，特别是在南非，我们有很多的球迷，我乐于看到这一切，而我希望球员们也能放松，背着包袱可踢不好球。”