中新网苏州7月3日电(周昕)莎士比亚的不朽经典《罗密欧与朱丽叶》改编而成的原创中式芭蕾舞剧今晚在苏州科技文化中心上演。新版芭蕾舞剧由苏州科技文化中心制作，并邀请高雄市交响乐团现场伴奏。

　　莎士比亚的不朽名作 《罗密欧与朱丽叶》已成千上万次地被改编为各种艺术形式进行演出。尽管观众早对这部作品及相关的芭蕾舞剧演出已非常熟悉，但此次的创新编排，仍以震憾人心的艺术魅力使台湾观众领略到不一般的艺术升华。

　　该剧于今年 5月 23日亮相台湾，在高雄市文化中心全球首演并大获成功，是增进两岸文化艺术交流的一次创举，

　　演出中，随处可见的中国传统文化元素让台下观众大为吃惊，却又不得不称赞这样的“另类结合”：扇子、伞、戏剧面具……它们时而是舞蹈的表现道具，时而又成为了舞美的意境点缀，使观众在动情于莎士比亚悲剧的同时，也品味了中国传统文化的独特风韵。

　　高雄市交响乐团是台湾四大公办职业交响乐团之一，曾经和加拿大皇家芭蕾舞团、英国国家芭蕾舞团等国外知名芭蕾舞团合作过，但和大陆芭蕾舞剧院合作却是第一次。

　　说起这次跨越海峡的合作，高雄市交响乐团团长朱宏昌感慨颇多，“我们有着相同的文化、相同的语言，因此在文化交流合作之余更有着一种不一样的感情交流，觉得特别的有亲切感。” (完)