羊城晚报今晨开普敦专电 特派记者刘毅、林本剑报道：年轻的德国队令人吃惊地以4球大胜阿根廷队，闯进南非世界杯四强。

　　开场仅3分钟，德国人就迅速打开局面：穆勒接施魏因施泰格开出的任意球头球破门。下半场，德国的反击成为主旋律，克洛泽在第67分钟和第89分钟连进两球，弗里德里希也在第74分钟攻入一球。克洛泽在世界杯的进球总数达到14个，距离“外星人”罗纳尔多保持的纪录只差一球。

　　连续两届把阿根廷挡在四强大门之外，球迷只能为德国人的高质量团队足球鼓掌。

　　阿根廷主帅马拉多纳兑现了赛前诺言：梅西首发。可这位巨星看上去面色苍白，可见感冒并没有完全恢复。就像梅西，阿根廷队也显得不在状态。波多尔斯基左路强行突破被奥塔门迪绊倒，“小猪”施魏因施泰格开出任意球，“新轰炸机”穆勒力压奥塔门迪头球蹭进网窝，德国在开场仅3分钟就打破僵局。

　　梅西跑起来有点发飘，回撤中场强行突破屡屡受阻。在高大而又不笨拙的德国后卫面前，身高1.69米的梅西显得太矮小了。运动战机会不多，梅西定位球脚风也不顺，特维斯在禁区右侧博得一个位置绝佳的任意球，梅西却打出冲天炮。

　　马拉多纳在场边安静了很多。马大帅不在场边活蹦乱跳，还真让人有点不习惯———这是阿根廷在本届世界杯的第一次落后。

　　比分落后的阿根廷在下半场一开始没有换人，仍坚持以梅西为核心的打法。可梅西有心无力，在德国铜墙铁壁的防守面前一次次无功而返。特维斯倒是很生猛，接到伊瓜因的胸部停球，左脚怒射重重打在德国中卫默特萨克脸上。

　　这就是坚强的德国，一旦领先就很难被逆转。顶住阿根廷的三板斧之后，德国人开始反扑：第68分钟，穆勒前场倒地抢断顺势送出直传，波多尔斯基左路传中，中路跟进的克洛泽轻松射进空门。

　　阿根廷被打傻了，马大帅用中场小将帕斯托雷换下后卫奥塔门迪。第74分钟，施魏因施泰格左路像过木桩一样连续过掉马克西、帕斯托雷和伊瓜因后轻敲中路，中后卫弗雷德里希捅射入网———这场强强对决提前进入“垃圾时间”。

　　当弗雷德里希进球时，老马颓丧地靠在女婿背上，不忍目睹这惨痛一幕。第89分钟，厄齐尔左路传中，克洛泽攻入对德国来说是锦上添花的一球。

　　凌辱终于结束，马大帅走进场第一个拥抱的就是梅西。