7月4日晚，常平镇环城路半岛酒店前，7辆车连环相撞（见左图），4人不同程度受伤。

　　一名目击者称，当时是一辆小轿车先和一辆运潲水的小四轮撞上，随后小轿车失控撞向前面的面包车和小货车，小货车又撞到前面的越野车，越野车被推动，一头撞向了前面的另一辆小轿车，被撞的面包车则撞到了停在前面的公交车的尾部。事故的具体原因尚在调查中。

　　记者董哲 摄

　　（报料人：周先生 奖金50元）