南都讯 记者李晓瑛 实习生杨雪丽 谈起粤剧电影，你可能要把记忆追溯至半个世纪以前。然而，昨日《小周后》首映，让不少戏迷看到了粤剧电影凋零之后的再抽新芽。据悉，粤剧电影《小周后》将以公益的形式，在全省数千个村庄放映上万场。视观众反应，珠江电影制片有限公司更考虑让其参与商业院线的排片。未来，市民有望在电影院欣赏该剧。

　　幕后：主演住宿标准80元/天

　　昨日上午，中共广东省委常委、宣传部部长林雄在广州市第一工人文化宫，为国内首部实景粤剧电影《小周后》敲响首映铜锣。欧凯明、小神鹰等新老粤剧名伶与戏曲专家、粤剧迷同尝“头啖汤”，观看全剧。

　　由佛山粤剧院历时6年打造的粤剧《小周后》，曾演出超过250场，获得不俗口碑。去年，主创班组便计划把传统的舞台艺术搬上电影银幕。于是邀请了著名导演尹大为执导，远赴浙江横店实地拍摄，沿用粤剧舞台原班人马出演，打造出全新的粤剧电影。

　　据介绍，《小周后》的投资不过200余万元，连尹大为自己都说，“拍了那么多电影，从来没像这次这么穷过。”为节省成本，包括女主角、佛山粤剧院院长李淑勤在内的住宿标准，每天只有80元。“就连给演员订盒饭，都只敢订8元的”。

　　计划：走商业院线之路

　　尽管困难重重，但《小周后》仍力求制作精良。记者留意到，电影专门配备了国语和英语字幕。连“不怪君意淡情还淡，我惯历严寒何愁冷”这样充满诗意的唱段，都有翻译。尹大为表示，希望借此创造一部突破方言障碍的粤剧，让不懂粤语的观众都能看得懂。

　　珠江电影集团有限公司董事长刘红兵表示，视乎观众反应，将考虑《小周后》走商业电影院线的渠道。