跳转到路径导航栏
跳转到正文内容

英国小学生不会英语 学校买翻译机沟通

http://www.sina.com.cn  2010年07月07日11:03  环球时报

  

英国小学生不会英语学校买翻译机沟通

  环球网记者李宗泽报道,据英国《每日邮报》7月6日消息,英国一所学校因为该校大部分学生不会使用英语,所以学校购买翻译机器与学生交流。

  报道称,位于英国阿斯顿的一所小学大约有60%的学生使用翻译机器与学校的老师和同学们沟通,这所小学也成为英国首个使用翻译机器实施教学的学校。为了顺利与老师沟通,那些不会使用英语的学生首先将自己的语言输入进翻译机器,老师在看到翻译结果后再使用英语将自己的回答输入进翻译机器。如此一来,学生和老师就可以顺利的沟通。该校校长称,有时候,学校的学生使用30多种不同的语言,所以翻译机器的任务量很大,也很重要。其中有位学生来自西非的冈比亚,他只会说当地的某种部落语言,为了与他能沟通,学校老师首先寻找相近的语言,然后输入进翻译机,以达到与学生和家长沟通的目的。

转发此文至微博

留言板电话:010-82612286

新浪简介About Sina广告服务联系我们招聘信息网站律师SINA English会员注册产品答疑┊Copyright © 1996-2010 SINA Corporation, All Rights Reserved

新浪公司 版权所有