《经济学人》的这张封面照（左图）让美国民众极为愤怒。原来，原图（右图）被编辑刻意修掉了两个人——站在奥巴马右侧的拉福什县县长夏洛特·兰道夫和美国海岸警卫队司令萨德·艾伦。而这样做的目的就是营造出“孤独”的气氛。

　　英国著名杂志《经济学人》日前遭到美国方面的声讨和谴责，原因是该杂志在封面图片中对奥巴马的一张照片进行了改动，使其看起来孤独、无助。

　　在5月28日出版的《经济学人》杂志的封面上，美国总统奥巴马正独自站在路易斯安那州的海岸边，他低着头沉思如何应对墨西哥湾漏油事故，远处是海上开采油气的井架。

　　《经济学人》副主编艾玛·邓肯下令对原图作了改动，他解释这样做的原因时表示，抹掉拉福什县县长夏洛特·兰道夫“是出于政治原因的考虑，因为大家对她并不熟悉，照片中有她反而会让读者不解”。而艾伦司令站在最右侧，就一并抹掉了。艾玛同时表示，“改动照片决不是为了误导读者，我们只是希望读者将关注的重点放在奥巴马身上。”

　　据悉，由于这张照片的原图出自路透社，路透社已经发表公开声明，谴责《经济学人》的做法有违新闻道德。罗拉