即将于7月12日出版的美国《时代周刊》杂志封面

　　文章内容：美国传媒界元老史蒂芬·布里尔两周前曾在众议院的莱布恩办公大楼走廊内看到40多名穿着考究的男女，代表各自的雇主向议员们游说。他们代表着美国商业银行、抵押公司、股票经纪人、私募股权投资基金和金融衍生产品交易商等。

　　据华盛顿追踪政治资金流向的独立研究机构“互动政治中心”统计，全美各类游说机构2009年仅为各类工商企业拆解免税代码就获得34.9亿美元(约合236亿元人民币)的收入。一家名为“国会山税收伙伴”的公司，就为摩根斯坦利、高盛、香奈尔、福特和私募股权投资协会等客户提供有关税收的各种技术咨询意见。

　　布里尔6月中旬在国会山见到的40位说客，仅仅是约2000位一直关注着参、众两院持续2周的协调会议的少数，当时两院正努力协调各自不同版本的法案。两名匿名说客称，他们是代表老板向共和党议员陈述如何调整“沃尔克准则”中的条款。这些条款禁止银行将资金投入风险极高的私募股权投资和不动产交易等活动。法案支持者们相信它能预防未来金融体系内部爆裂，但银行业人士憎恨这个想法。(沈姝华)