即将于2010年7月12日出版的美国《商业周刊》杂志封面

　　文章内容：每年这个时候，密西西比州的墨西哥湾沿岸百乐市正处于旅游旺季，也是当地渔民捕虾的收获季节。然而自从BP深海地平线号钻井平台爆炸沉没后，这里几乎没有多少游客来，渔民的日子更是难过。现在，灾难依然没有结束，美国墨西哥湾长达2600多公里的海岸线上，将度过一个糟糕的夏季。

　　每年的5、6月份，是当地捕虾高峰期，但是今年渔民的收获下降了65%；联邦和州政府关闭了渔场，数百艘渔船没有去捕鱼，却被BP拉去清理漏油。对渔民来说，参与BP的清理计划也不是坏事，他们的收入比以往捕虾要高，有的船只甚至每天能获得2000美元（14400元人民币）收入，其他人每月也能获得2500美元（16675元人民币）以上的收入。美国路易斯安那州对虾协会财会负责人迪恩·布兰查德说，BP称人们正团结在一起的话是谎言，他们让穷人变富、富人变穷，一切都颠倒了过来。

　　捕虾公司经理乔治·格里菲斯说，暴风雨总有过去的时候，但BP的噩梦似乎依然没有结果。在过去的13年中，乔治每年总可以轻易赚得1万美元（67700元人民币）以上，包括加班费，但是今年他大约只能赚3000到4000美元（2万到2.7万元人民币），而且还要为自己的工作担忧。乔治说：“不仅我们的行业受挫，旅馆、餐馆、纪念品商店都受到影响。卖塑料袋的女士，仓库中堆满了各种袋子，但人们却没有购买的意图，因为我们没有东西可装。”（杨柳）