见习记者孔令君
7月9日 星期五 阵雨
和世博园的外国工作人员聊聊天,是件很快乐的事情。
在泰国馆门前排队处,总是会有一位泰籍工作人员,负责告知游客馆内的注意事项,操着不标准的让人发笑的普通话推荐展馆:“偶(我)的普通哇(话)讲得不好,但泰国馆很好”,或是装出很无辜的表情发问:“偶(我)总是不知道为什么,我们的3D眼镜越来越少……”在泰国馆排队,的确不是件难捱的事情。在第二次进馆的时候,我特意模仿他的普通话和他搭讪,想不到他竟然字正腔圆地说“不要模仿我说话”,然后冲我眨眨眼笑了。
我还记得和立陶宛馆的解说员保罗初次见面的场景,当我用英语问他:“会不会说中文?”他用中文回答“我不会”,说完自己忍不住笑了。有游客要求与他合影留念,却只能艰难地比着手势。他佯装看不懂,等到游客准备放弃时,他才蹦出一句普通话:“我能和你拍照吗?”让游客哭笑不得。
在德国馆外听到几位女生大声“探讨”门前的“德国帅哥”,这让这位帅哥很“不满”,终于用中文大声回应了一句“我不仅仅很帅,还很有内涵”,引得哄堂大笑。
即使语言无法交流,也可以“聊”得很开心。土耳其馆的“冰激凌大叔”,经常用金属棍把冰激凌翻来覆去,逗得小朋友哈哈大笑;捷克馆外的小丑踩高跷,故意挡在匆匆走路的游客面前,直到游客面带笑容离去为止……
在世博园,不妨和“老外”聊聊天,也许会有意外的收获。
|
|
|