□王朝菲钱忠武张思凯 报道

　　本报济南讯 记者从中石化济南炼化公司获悉，济南炼化已提前一年完成中石化总部和山东省政府下达的“ 十一五”节能减排目标。截至2009年底，济南炼化累计完成节能量7.20万吨标煤，超额完成 2009 年山东省考核指标（4.68万吨标煤）。

　　济南炼化提前完成节能减排目标，关键是让水、汽等所有可以再利用的资源都在体内往复循环，实现了梯次升值。为了让曾经燃烧后排放的瓦斯毒气“弃毒从良”，济南炼化创新轻烃回收系统，将生产和停工过程中排放的瓦斯全部回收，每年裂解生产出轻烃9000余吨，年创造经济效益3000多万元，被我省认定为资源综合利用项目。更重要的是，这套系统的完善、创新，避免了放火炬造成的环境污染，按一吨瓦斯燃烧排放 2.5吨二氧化碳计算，年减排 2.25万吨二氧化碳。

　　为让“再生水”成为“新水源”，济南炼化先后投资2000多万元，采用一体化、超滤和反渗透双膜脱盐工艺，对污水进行集中处理后再回用于生产系统，作为锅炉补水和循环水补水，回用率达到 91.7% 。这一被业界称之为“ 再生水”的使用，将逐渐替代以前企业所用的地下水和水库的地表水。