□晨报记者 李元珺

　　“人生就像茶几，上面摆满了杯具和餐具。”“你是哪个单位的？”这是两句中国网友耳熟能详的网络流行语言，不过，如果看到它们现在的出处，你可能要吓一跳。因为，它们居然出现在了一本日本杂志上。

　　《中国语》是一本专供研究、教授、学习汉语的刊物。今年5月份的一期中，该杂志以“中国新语·流行语”做了一个专题。从网友晒出来的图片中可以看到，这期大量引用了中国当下的网络流行语。其中包括红极一时的最牛官腔：“你是哪个单位的？”“好多事，不能说得太细。”“你是替钱说话，还是替良心说话？”小沈阳的经典台词也被收录在内——“人这辈子，最痛苦的事是人死了钱没花了；人活着，钱没了。”

　　最令人喷饭的是，我们的国足居然也在书中遭到了调侃。在介绍“寂寞党”这一章中，例句从“哥吃的不是面，是寂寞”讲到了“国足这些哥踢的不是球，是寂寞”。

　　看到跟中国最新网络流行语如此接轨的日本杂志，网友不禁感慨：“看来这是为了加强两国网民交流而作。”