本报讯 朋友出面借车，靖江黄先生抹不开面子，将自己的桑塔纳车借给朋友的姐姐张女士驾驶。谁知，张女士途中与一辆摩托车相撞，造成摩托车手蔡某上下颌骨骨折，脱失11颗牙齿，经法医鉴定为9级伤残。在商谈赔偿事宜时，双方惊讶地发现，黄先生的桑塔纳车事发时所缴纳的交强险已过期三天。没有交强险，就意味着交通事故的双方需自行承担全部损失。今年4月，蔡某将驾驶人张女士和车主黄先生一起告上了靖江人民法院，要求两人赔偿135088.67元损失。昨天下午，靖江人民法院开庭调解了这起特殊的赔偿案。

　　在昨天的调解现场，车主黄先生告诉记者，被告张女士的弟弟和自己是从小玩到大的朋友。去年8月的一天，张女士弟弟向其借车，称其姐姐着急回家为家人做饭。抹不开面子的他想都没想就把自己的桑塔纳轿车借给了张女士。谁知，张女士在开车途中与他人发生碰撞，出了事故。

　　据悉，车祸发生在2009年8月10日，靖江交警大队认定，张女士承担此次事故的主要责任，蔡某承担次要责任。据悉，蔡某单牙齿安装更换以及残疾赔偿金就高达10多万元，其受伤住院后，张女士先垫付了1万元医疗费。就在他们商谈其他费用赔付时，双方经交警提醒惊讶地得知，黄先生的车子所缴纳的交强险，已经过期三天。根据有关规定，如果车子“有”交强险，蔡某牙齿安装更换、残疾赔偿金以及部分医疗费等绝大部分费用，都由保险公司“买单”，双方只需要对余下1万元左右的损失负责。现在，由于出事的桑塔纳交强险过期，包括部分医疗费在内的所有费用，都要由负主要责任的张女士、次要责任的蔡某双方承担。因事故双方就赔偿问题一直谈不拢，今年4月12日，蔡某一纸诉状将张女士和车主黄先生告上法庭，要求两人赔偿其牙齿安装更换、残疾赔偿金、部分治疗费、误工费、营养费在内的所有费用计135088.67元。

　　记者获悉，开车出事的张女士是个下岗职工，家庭并不宽裕。面对对方巨额赔偿要求，张女士昨情绪几度失控。黄先生则解释说，他不是故意不缴交强险，而是真的忘记了。

　　昨天下午5时许，在主审法官包海燕的调解下，原告和两被告达成一致：张女士和黄先生共赔付蔡某各项经济损失计110800元。剔除张女士已经垫付的10000元，考虑到被告张女士家庭的实际情况，张女士和黄先生调解结束后，即付给蔡某40800元，余额60000元分两次在9月底和12月底还清，这场特殊的官司方告一段落。（曹味东 王国柱）