本报北京7月12日讯记者余瀛波最高人民法院院长王胜俊12日晚在京会见并宴请了哥伦比亚最高法院院长阿鲁布拉及其代表团一行。

　　王胜俊首先代表中国最高人民法院热烈欢迎阿鲁布拉院长率团对我国进行友好访问。他说，中哥两国于1980年建交以来，两国关系稳步发展，各领域交流与合作不断扩大，两国法院间交往也较为密切。我相信此次院长阁下率团访华必将进一步加强中哥两国司法界的交流与合作，为推动两国关系的不断发展做出贡献。

　　王胜俊就中国法治建设和法院的有关情况向阿鲁布拉作了简要介绍。他说，中国目前正处于经济社会快速发展时期，人民法院工作面临许多新情况、新问题，突出表现为人民法院的司法能力与人民群众日益增长的司法需求不相适应。面对这一形势，我们正在积极稳妥、有条不紊、系统地推进司法体制和工作机制的改革。

　　王胜俊表示，随着国际交流的深化，各国法律和司法制度在保持自己特色的同时，也在不断地交流融合，取长补短。中国一向重视向其他国家借鉴有关完善法律制度和发展法治的有益经验。我们一方面要根据本国情况总结自己的实践经验，同时也要吸收和借鉴各国包括哥伦比亚在内的有益经验和做法，不断加强和改进我们的工作。

　　阿鲁布拉对中国最高人民法院盛情邀请和接待表示了感谢，并希望两国同行今后能够不断加强交流与合作。

　　最高人民法院副院长熊选国参加了当天的会见及宴请。