跳转到路径导航栏
跳转到正文内容

"汉语拼音之父"周有光:学习中文可补充英文不足

http://www.sina.com.cn  2010年07月13日10:29  国际在线

  国际在线报道(记者曾韵、鲁扬):如今,中文热波及全球。对于大多数学习中文的外国人来说,汉语拼音是学好中文的重要基础。前不久,记者采访了被誉为“中国汉语拼音之父”的语言文字学专家周有光先生。下面就让我们跟他一起走进周有光的的语言文字世界。

  104岁高龄的周有光,住在北京朝内大街的一条胡同里。记者到达时,他正端坐在书房里看书。老人看起来精神矍铄,只是由于耳朵不太好使,他在接受采访的时候需要佩戴助听器。

  周有光开宗明义指出语言使得人类区别于其它动物,是非常重要的:“语言使人类别于禽兽,文字使文明别于野蛮,教育使先进别于落后。概括了人类从野蛮到文明的过程,第一部分是讲话,动物不会讲话,人会讲话,人类和动物就分开了;许多人讲文明和野蛮,文明和野蛮最重要的标记就是有没有文字,创造了文字之后,就叫做有文字记录的时代,也叫做有史时代,所以文字的创造非常重要。”

  周老告诉记者,中国开创了文字学,而距今3300多年历史的甲骨文是中国最古老的文字,且水平极高,所以在甲骨文的发掘地——安阳建立文字博物馆,既是纪念中国文字的开始,同时对于促进文字学的研究又具有重要的意义。

  1955年,时任复旦大学经济学教授的周有光到北京参加全国文字改革会议。会议结束后,应召到新成立的中国文字改革委员会,专职从事语言文字研究。他参与设计“汉语拼音方案”,被誉为汉语拼音创始人之一。

  周有光说:“我不行,我业余搞文字研究,是外行。领导说,这是一项新的工作,大家都是外行。”

  就这样,49岁的他扔下经济学,半路出家一头扎进语言学。直到今天,当我们提起他担任中国文字博物馆顾问一职,他依然谦虚地说自己只是一个“外行顾问”。

  改行之后的周有光,参与的工作都是语言学、文字学方面的。周先生一直认为,研究语言文字学,包括两个重要的方面,一是继承古代文化,另一个是学习世界先进文化。

  周有光说:“现在有一股复古思潮,用以填补文化空白。中国作为一个文化古国,不应该有文化空白。所以一方面要恢复研究古代的东西,对此历代传下的资料很多,可以大规模研究。另一方面要引进先进的文化、世界的文化,文化是全世界的,慢慢都在前进。这方面的工作我们做了不少,但离目标还很远,所以还要努力。现在有条件成立文字博物馆是一件好事情,社会各界、政府、学术界都做得非常好。”

  随着孔子学院在全球的推广,表面上看,似乎全世界学中文的人越来越多,不少媒体惊呼中文将成为世界语言。对此,周先生总结了四个原因:首先,随着中国经济的发展,国外和中国的贸易往来增多,学习中文可以补充英文的不足,为经贸往来提供便利;其次,国外的学者研究历史、世界文化,离不开研究中国文化,因为中国是文化文明古国,许多学者都要学中文;第三,旅游已经成为国家重要的经济收入部分,而且能提高人民的文化水平,开阔人的视野。而中国旅游资源丰富,故也在不断吸引国外游客;此外,对许多年轻人来说,学中文是一件时髦的事情。

  当记者问及汉语发展趋势时,周有光认为:“所有文字都是从繁到简,简化字是人类文字的发展的总趋势。当时拟定简化字表,我们遵循一个原则,叫约定俗成,约定俗成就是习惯,在习惯里面找好的,不去创造它。”

  周有光历尽百年风云,对他而言,文化是不可割裂的,在新的世纪研究古代语言文字仍可以获得有益的借鉴。

转发此文至微博

新浪简介About Sina广告服务联系我们招聘信息网站律师SINA English会员注册产品答疑┊Copyright © 1996-2010 SINA Corporation, All Rights Reserved

新浪公司 版权所有