跳转到路径导航栏
跳转到正文内容

王洛宾(17)

http://www.sina.com.cn  2010年07月15日10:15  深圳晚报

  

王洛宾(17)

  上期回放:

  调皮的萨耶卓玛同样悄悄绕到王洛宾身后,扬起鞭子在他的背上轻轻地打了一下,替她的马报了一鞭之仇。正是卓玛这轻轻的一鞭,打出了一首著名的西部情歌。

  摄制组带来了一部放映机,晚上在三角城旧址挂起小银幕,为当地的牧民放映电影。

  对草原上的人们来说,第一次看电影简直就是过狂欢节。天还没有黑,三角城遗址附近已经围满了人。竖起的两根木杆之间,一块白色的幕布挂了起来。一千多名藏族和蒙古族牧民把银幕团团围住,幕布前后都是人,远处的人只好骑在马上看。

  王洛宾和卓玛骑在一匹马上看电影。后来有人打趣说:“两个人骑一匹马怎么看电影哪?”王洛宾幽默道:“你想像我们怎么看电影,我们就怎么看电影。”听的人哈哈大笑。

  摄制组完成了拍摄任务,启程返回西宁。

  萨耶卓玛一家骑马为他们送行,王洛宾不住地回头和萨耶卓玛一家挥手告别。

  辽阔宁静的草原,蓝天上洁白的云朵,藏族姑娘萨耶卓玛那美丽的身影,犹如蒙太奇镜头,在王洛宾的脑海中一一掠过。难忘那草原上的奔驰,特别是难忘萨耶卓玛轻轻打在他背上的那一鞭,一首情歌从王洛宾的心中悠然而出:

  在那草原的地方有位好姑娘

  人们走过她的帐房都要回头留恋地张望

  她那粉红的小脸好像红太阳

  她那美丽动人的眼睛好像晚上明媚的月亮

  我愿作一个牧羊人给她去放羊

  每天能看她的小脸每天能听动人的歌唱

  我愿做一只小羊跟在她身旁

  我愿每天她拿着皮鞭不断轻轻打在我身上

  这首歌的旋律,王洛宾采用了哈萨克族民歌《羊群里躺着想念你的人》和藏族民歌《亚拉苏》中的部分音乐元素,还采用了汉族民歌中鲜见的欧洲音阶调式,优美抒情的上下两个乐句,自然、和谐、生动,使之更加完美。

  经过反复修改的这首传世之作就像插上了翅膀,成为一首跨越地域、时代、语言与种族的华人声乐艺术作品,很快飞向了四面八方,传到了更遥远的地方:

  在那遥远的地方

  有位好姑娘

  人们走过她的帐房

  都要回头留恋地张望

  她那粉红的小脸

  好像红太阳

  她那美丽动人的眼睛

  好像晚上明媚的月亮

  我愿流浪在草原

  给她去放羊

  每天看着那粉红的小脸

  和那美丽金边的衣裳

  我愿做一只小羊

  跟在她身旁

  我愿每天她拿着皮鞭

  不断轻轻打在我身上

  《在那遥远的地方》充满着王洛宾对千户长一家盛情款待摄制组的感谢,也表达了他对美丽的藏族少女萨耶卓玛的赞美和思念。

  自那以后,王洛宾数次去充满诗情画意的金银滩采风,成了很受萨耶卓玛一家欢迎的客人。早上,萨耶卓玛陪着王洛宾到很远的地方采访民间歌手,搜集民歌素 材。晚上回来后,王洛宾坐在油灯下整理搜集的民歌,遇见不明白的地方,就请萨耶卓玛当翻译为他解释。

  萨耶卓玛的父亲十分敬重王洛宾,告诉了他藏族人的许多生活习俗。王洛宾也给萨耶卓玛的父亲讲述了外面的好多事情,积极建议他邀请汉族和其他民族的牧人到草原上来,打开草原的封闭局面,只有各民族互相帮助、取长补短,大家的生活才会有起色,草原才会变得更美好。

  1975年5月,王洛宾出狱后,因无处可去,只好先在新疆第一监狱新生队参加劳动。这是监狱为一些暂时无处可去的获释者安排的过渡性单位。新生队每月发给王洛宾25元钱生活费。后来,监狱为了减少支出,动员王洛宾带着他在监狱中搜集、整理的三大本歌集和一包音乐研究札记,离开了新生队。

  下期预告:

  少了5元钱肚子就吃不饱,为了5元钱的生活费,王洛宾写了一份要求重新返回监狱新生队去劳动的申请报告。

转发此文至微博

新浪简介About Sina广告服务联系我们招聘信息网站律师SINA English会员注册产品答疑┊Copyright © 1996-2010 SINA Corporation, All Rights Reserved

新浪公司 版权所有