中新网7月16日电 综合香港媒体报道，香港终审法院首席法官李国能今早举行退休告别仪式，正式告别法庭。各级法院代表、律政司长黄仁龙和律师界领袖云集终审庭，向领导香港司法机构13载的李国能道别。

　　即将离开工作十多年的终审法院，李国能昨日向记者淡然说，今日的仪式后他仍要继续上班，没有感到不舍。

　　李国能昨日透过秘书向记者澄清，他正式的退休日期是8月31日，今日仪式后他仍会上班，但不再审案。

　　据了解，自从李国能去年9月宣布提早退休后，已逐步减少审案，主要是在没有足够非常任法官在港时才会“客串演出”。司法机构发言人表示，李国能在宣布退休后共审理6宗终院上诉聆讯和39宗终院上诉许可申请。

　　即将退休的终审法院首席法官李国能表示，对于离职问心无憾，而13年任内的最大挑战是成立终审法院及处理涉及基本法的案件。

　　他说，坚信一个独立的司法机构，一个维持市民权利及自由的司法机构，可以在香港继续发展，又说，回归以来，担任第一任终院首席法官，是人生最大的荣幸。