于7月12日出版的美国《化工新闻》杂志封面

　　封面故事：电子行业重新崛起

　　文章内容：在6月份的一次股东大会上，全球最大的合同芯片制造商台积电主席张忠谋预测称，2010年的电子芯片市场将增长30%。他的预测源于过去几个月电子行业的表现，2010年前几个月，芯片市场增长率高达18%。张忠谋的预测暗示，电子行业的好日子又回来了，那些提供关键电子原料的公司也将重新受宠。促进电子行业重新崛起的动力是亚马逊的电子书阅读器、苹果系列音乐播放器、掌上电脑等电子产品，他们已经重新点燃了消费者的热情。

　　2008年末和2009年初，美国抵押贷款危机引发了电子行业空前的衰退。但是今年，电子行业却必须竭尽全力才能满足需求。实际上，当前半导体制造商扩大生产能力的努力，正受到制造业设备供应不足的制约。全球最大的化工公司巴斯夫亚太区副总裁邬特·泰恩说：“2008年末时，半导体设备制造商几乎没有什么订单，但现在他们面临设备短缺的困扰。”

　　原料制造商日本JSR公司总裁小柴信吉（音译）说，过去电子设备的最大买家是公司，但现在普通消费者占的比重越来越大。本期《化工新闻》解释了快速变化的电子行业发展的三个阶段。第一阶段是半导体材料的更新，支持计算机芯片不断更新换代；第二阶段是半导体制造业从低科技向高科技迈进的过程；第三阶段，则是材料制造商们如何将颜色带进电子阅读器的屏幕上。（杨柳）