跳转到路径导航栏
跳转到正文内容

加勒比作家创作的中国童话在上海世博园发布

http://www.sina.com.cn  2010年07月16日20:47  国际在线

  

加勒比作家创作的中国童话在上海世博园发布

  作者桑丽莎在介绍她的新书 徐蕾莹摄

  

加勒比作家创作的中国童话在上海世博园发布

  《皇帝,新娘与龙袍》

  国际在线消息(记者徐蕾莹): 由加勒比国家作者创作的中国童话16日在上海世博园加勒比共同体联合馆举行了新书发布会。

  这本名叫《皇帝,新娘与龙袍》的新书是特立尼达和多巴哥女作家桑丽莎创作的。她用自己的笔触将人们带回了古代中国,讲述了一个新皇帝和两个想嫁给他的女孩儿之间发生的魔幻故事。

  桑丽莎说,当她还是个小女孩儿的时候,她就对中文和中国文化深深着迷。

  “小女孩儿陪着妈妈排队等着付款,在收银台后面站着两个中国少女,她们突然开始用中文交谈,那位小女孩儿又好奇又惊奇,小女孩暗地里希望,如果她能说中文多好啊,这样可以缩短相互间的距离,拉近相互间的关系。那位小女孩儿就是我——桑丽莎。”

  长大后,桑丽莎来到中国,她努力学习中文与中国文化,并成为了一个中国人的洋媳妇。此后,桑丽莎又在中国生下了两个孩子。

  桑丽莎说,因为孩子们总在睡前缠着她要她讲故事,这才触动她产生了创作一个中国童话的念头。在丈夫的帮助之下,如今,桑丽莎终于实现了她的梦想,她感到非常自豪。

  “今天站在这里,我有一种成就感,可以自豪地说,我已经拉近了同中国人的距离,穿越了相互间的障碍。中国这个泱泱大国古老、悠久的灿烂文化使我能写出《皇帝、新娘与龙袍》这本书。我希望它能激发国外青少年对中国文化的好奇和热爱。”

  加勒比共同体秘书长兼加勒比共同体联合馆总代表埃德温·卡林顿出席了新书的发布仪式。他说,多年来,中国政府不断扩大和加勒比国家的文化交流和合作项目,而桑丽莎的新书将成为中加之间文化交流的一个象征。

  “作为回报,加勒比共同体今天发布的这本新书,将加勒比的创造力和中国的传说和传统结合了起来。毫无疑问,它必将增进中加的文化往来。2010年上海世博会是一个连接全世界人民的盛事,因此本书在这里发布是再合适不过的了。”

  在活动最后,桑丽莎还向来前来参加发布会的上海世博会中国政府总代表助理徐波赠送了自己的新书。

转发此文至微博

新浪简介About Sina广告服务联系我们招聘信息网站律师SINA English会员注册产品答疑┊Copyright © 1996-2010 SINA Corporation, All Rights Reserved

新浪公司 版权所有