新华社消息 南非前总统纳尔逊·曼德拉18日迎来92岁生日。南非各界向他表达美好祝愿，并用参与公益事业的方式为他庆生。

　　曼德拉在约翰内斯堡与家人共度生日。他的妻子格拉恰·马谢尔当天早晨前往索韦托一处孤儿院，帮助种植一处菜地。

　　马谢尔说，曼德拉身体不再强健，但“精神同以往一样坚强”。她呼吁人们多参与公益活动，帮助他人，用实际行动传递曼德拉的精神。

　　南非总统雅各布·祖马和其他政府官员则在曼德拉出生地姆韦佐举行植树和粉刷校舍活动。

　　美国总统贝拉克·奥巴马18日也发表声明，祝贺曼德拉生日快乐。他呼吁公众以曼德拉为榜样，通过公益事业的方式回报社会。

　　英政府警告

　　赴马尔代夫须谨慎

　　新华社消息 英国18日强烈要求英国公民前往马尔代夫旅行时保持警惕，原因是马尔代夫眼下遭遇政治危机。

　　英国外交部在一份更新后旅行警告中提及，马尔代夫执政党与反对党之间的分歧引发政治抗议和示威活动，首都马累一些政府建筑物及部分政治人物住处遭冲击。

　　“可能（引发）社会动荡，存在示威活动可能演变为暴力活动的危险，”警告说，“你们应当多加小心，避免（参与）任何大型政治集会活动。”

　　旅游业为马尔代夫主要财政收入来源，但眼下受到政治危机累及。

　　马尔代夫内阁6月29日集体辞职，以抗议反对党议员干扰内阁行使职能。本周早些时候，马尔代夫发生示威活动并引发暴力冲突，致使10多名警察和平民受伤。

　　拉丹之子称

　　亲人受困伊朗

　　新华社消息 “基地”组织头目乌萨马·本·拉丹一个儿子18日说，本·拉丹的20名亲属困于伊朗。

　　本·拉丹第四子奥马尔·本·拉丹告诉阿拉伯卫视台，他4天前接到弟弟奥斯曼电话。“奥斯曼请我找一个国家出面促成他们离开伊朗并同意接受他们。”

　　他说：“我的亲人该离开伊朗了，但他们没有身份证件和护照，而且伊朗拒绝向沙特阿拉伯移交他们。我们希望第三国接受他们。”

　　奥马尔说，美国政府并不反对他这些亲人住进美国。

　　沙特阿拉伯《中东日报》去年12月援引奥马尔的话报道，他接到奥斯曼电话，得知本·拉丹6名子女和1名妻子被软禁在伊朗。