跳转到路径导航栏
跳转到正文内容

陈宝国扮嫩欠火候其实该学学刘晓庆

http://www.sina.com.cn  2010年07月20日05:40  华龙网-重庆晨报

  日前,由陈宝国主演的电视剧《茶馆》正在央视八套播出。观众津津乐道的既有剧中一口整齐的“京片子”,让人听着熟悉、地道,也有剧中独特幽默感的台词,让大家觉得该剧没有糟蹋“老舍”这块招牌,还原出了老舍先生原著的韵味。不过,观众在看过之后,质疑声同样不少,比如在“王利发”陈宝国的扮相上,大家认为他扮嫩没扮好,该学学《火烧圆明园》和《武则天》中的刘晓庆。

  京韵京腔有味道

  老舍的《茶馆》除了对来来往往的人物刻画深刻外,其中京味特色是很多作品都无法复制的。对于这点,电视剧显然领悟深刻,剧的开篇就洋溢出极为浓厚的“京味儿”,从第一集中说书人的自说自唱,到“茶馆”中各色人物一口流利的“京片子”,一副老北京的世态炎凉扑面而来。

  在接下来的剧集里,《茶馆》中的京腔京调让不少观众觉得很有味道,诸如刘麻子那句俏皮话,“我跟你是吃冰块拉冰块,没化(话)”及二德子的“我从来不念秧儿,今儿就先打你了”都让不少老北京人和熟悉北京文化的观众听得舒坦。

  记者看到,很多中年网友留言表示,《茶馆》中生动的“京片子”一下就把自己带回了童年时代,“《茶馆》中大家的说话方式让我回想起了老北京,比如‘露怯’‘前儿个日子’‘得嘞,常来您哪’都是老北京常用的话,不过现在很少能听到这么地道的北京话了。”

  北京人性格鲜明

  据了解,为了保证“京味本色”,电视剧《茶馆》上到制片人、导演、编剧,下到演员,大多是土生土长的北京人。因此,剧中除了“京片子”台词以外,也展现了北京人的性格特点,幽默、好调侃。比如,常四爷和松二爷在狱中与巡警的一番对话,“榨不出油水就能给放了?”“这话是您说的不是我说的。”“让咱走咱就麻溜着吧!”很多北京观众纷纷表示,北京人会挤兑自己,性格中有一种天生的幽默,“比如,王利发看他大舅妈生气了,说,‘没给她沏壶茶啊,这么骂得多累啊!赶紧给我大舅妈准备点点心,把她这嘴堵住’。还有秦二爷的管家去找王掌柜,伙计说掌柜的不在,您哪位呀?什么事啊?管家说:‘我要知道是什么事,那我就是秦二爷了。’不明说我是秦二爷家的,就要拿着这个劲儿。这些都是典型的北京人性格,话是反着说的,《茶馆》的‘魂’没丢。”

  陈宝国回应质疑

  而在演员表演方面,主演陈宝国的颠覆性演出让观众眼前一亮,演惯了帝王、贵族的他,第一次出演一个服侍人的小掌柜王利发,身穿麻布棉袍、头戴瓜皮帽、见面就问好,演出了少掌柜王利发的油滑世故。为了在形象上更接近角色,陈宝国干脆把自己两道硬挺的浓眉剃掉,使得以往作品中的“霸气”感减少了许多,变得更和气。

  但还是遇到部分观众的挑刺,比如在前两集里面,就有不少观众指出,陈宝国扮演的这位年轻精明的少掌柜面相实在有些显老,虽说是要从青年演到老年,但一出镜似乎就是中年了。“已是知天命之年的陈宝国这回有些‘扮嫩’了,因为原作中开场时的王利发是一位20多岁的年轻精明少掌柜,可剧中明显与原著不符。”这名观众还建议,陈宝国该学学同辈演员刘晓庆。

  而面对观众对王利发“扮嫩没扮好”的质疑,陈宝国在采访中则表示王利发其实是“老成”,他算计、世故,但是并不露骨,所以王利发不可能是一脸的意气风发。“其实年龄只是一个表象,我们还是希望能还原人物的原始气质和那个时代加之在人们身上的影响。”本报记者 李平

  陈老弟,演戏是你的强项,但扮嫩是我的专长。(设计台词)

转发此文至微博

新浪简介About Sina广告服务联系我们招聘信息网站律师SINA English会员注册产品答疑┊Copyright © 1996-2010 SINA Corporation, All Rights Reserved

新浪公司 版权所有