■新闻

　　湖北六警察围殴厅官夫人

　　6月23日，武昌公安分局6名“信访专班”便衣，错把湖北省政法委综治办副主任之妻陈玉莲当成上访对象，在省委大院门口暴打16分钟，致使陈玉莲脑震荡。事后，打人者立马被停职，十多位官员前往医院探望，武昌公安分局政委道歉称“纯属误会，没想到打了这个大领导的夫人”。详见本报昨天A22版、今天A19版

　　■直评

　　是“打错了”还是“不该打”

　　这场闹剧，估计是哪个环节出了错，导致当事警察在维稳时本该贯彻“稳、准、狠”原则时，只剩下一个“狠”字，给受害者带来了大痛苦，给自己找了大麻烦，给领导捅了大娄子，也给社会带来了一个大新闻。

　　“纯属误会，没想到打了你这个大领导的夫人。”公安方面的领导这样道歉，潜台词非常明白，那就是“错不在打人，而在于打错了人”。如果公安局领导的思想观念都认为“警察在公务中免不了要打人”，手下如此凶狠还有什么奇怪吗？如果不是探头录像为证，暴打16分钟的事实，很有可能会被凶手们赖掉；如果被打的不是省政法委领导的家属，打人者单位很有可能又会以“协警”“临时工”来搪塞，当事者很有可能陷入“再上访，再被打”的可怕循环中。

　　据披露，打人的便衣是驻省委机关的“信访专班”人员，任务是维护治安秩序。这本是一项光明正大的任务，但对一个58岁、右臂残疾的妇女大打出手，说明当地对“信访专班”的管理存在太多问题。

　　“大水冲了龙王庙”，到底损害了谁的形象，民众心里都有一杆秤，要紧的是如何修复这样的损害。而最根本的修复，是要纠正一个认识：发生这样的事，到底是“打错了”，还是“不该打”？

　　摘编自《广州日报》7月21日文/马龙生

　　■求是

　　领导夫人面临维权难题

　　作为一位省级维稳办领导的妻子，陈玉莲心里恐怕从未像今天这样感觉“不稳”。按照“纯属误会”的说法，或许普通上访者遭此暴殴，根本无人问津，如今陈玉莲受到“各级领导关怀”，已属特殊待遇。不过，身为政法部门高级干部的家属，陈玉莲理当拿起法律武器维权到底，不仅是为自己，也是为那些已经或可能被“打错”的普通公民。

　　当6名彪形大汉拳脚相加时，陈玉莲说“我是省委干部的家属，你们为什么打我”。想来武功高强的“信访专班”对这类欺瞒维稳干警的话听得太多，若是每个上访者都打着“领导家属”的招牌往里闯，这维稳工作还怎么做？“信访专班”的虎威往哪里摆？

　　陈玉莲维权，还涉及到一个“情与法”的问题。丈夫就是负责维稳工作的领导，如果要追究到底，就可能是对他工作的否定。要知道，湖北已连续5年在全国综治考评中被评为优秀，而陈玉莲的老公也曾在接受媒体采访时畅谈维稳经验。可要是就此罢了，身心的双重伤痛又如何抚平？

　　对于陈玉莲而言，怎样为自己维权，是个问题。也许病榻上的她也会感叹：做女人难，做领导干部的夫人更难，做一名挨了打却进退两难的领导夫人，更是难上加难。

　　摘编自《晶报》7月21日社论