世界杯主题曲原来是翻唱秀

　　拉丁天后最爱将别人东西据为己有

　　南非世界杯让蛰伏四年之久的拉丁天后夏奇拉再度火了一把，然而，与光环相伴而来的是外界对其新作《waka waka》涉嫌抄袭的质疑之声。近日，众多网友披露了1982年某颁奖礼上的表演视频，两首歌曲的旋律几乎一样。

　　网友发视频指抄袭

　　近日，众多网友披露由夏奇拉创作并演唱的世界杯主题曲《waka waka》有抄袭前人作品的嫌疑，并将一段视频贴到了网上作为证据。从这段视频的背景看来，是一次颁奖典礼上现场表演的录像。由于年代久远，目前只知道表演者是曾在非洲风靡一时的组合，而这个颁奖礼的时间则是在1982年。让一些网友感到“被忽悠”的是，国际足联在介绍《waka waka》这首歌时，一直以夏奇拉的“原创”为卖点，并在开闭幕式上两度邀请夏奇拉表演这首作品。

　　官方解释承认翻唱

　　其实在世界杯期间，就有当地媒体指称《waka waka》只能称之为翻唱，随后官方也默认了“夏奇拉在高潮部分重新编曲并且演绎了曾经在非洲风靡一时的组合所演唱的歌曲。”还有媒体解释称，严格来说《waka waka》是对非洲民谣的一次包装。这首作品明快的旋律，在非洲可谓家喻户晓，类似于中国的《茉莉花》，它的旋律常常会被许多流行作品甚至是西洋作品拿来翻新。

　　夏奇拉抄袭早有前科

　　夏奇拉2006年在第23届MTV音乐大奖颁奖礼上的一段舞蹈表演，完全是模仿了中国残疾人艺术团的《千手观音》，而该作品竟然还获得了当年的 “最佳舞蹈设计录影带”奖。王飞