本报讯 欧洲主流联赛即将揭开2010～2011赛季的战幕，在英超、意甲、德甲、西甲、欧冠等顶级赛事重回“竞彩”足球受注赛程之前，“竞彩”运营方重新校正了各支球队的译名。

　　新赛季，“竞彩”足球将以新的球队译名接受投注，新的译名采用最科学、最符合翻译规范的球队名译法，同时兼顾球迷、彩民形成已久的习惯，势必会权威。

　　提醒彩民尽快登录中国竞彩网，查阅2010年8月进行更名的球队名单。同时，由于日本、韩国、美国、巴西联赛正在赛季进行中，因此本赛季还将沿用旧的球队译名，预计明年1月进行集中更名。 （足智）