7月22日出版的英国《新政客》杂志封面

　　文章内容：自从戈登·布朗宣布将于9月份辞去工党领袖职务后，工党内部下任领导人之争日益公开化，目前已经有5位候选人正式表态参选。他们分别是：外交和联邦事务大臣戴维·米利班德；能源和气候变化大臣埃德·米利班德；儿童中小学与家庭事务大臣埃德·鲍尔斯；英国文化、媒体和体育大臣安迪·伯纳姆以及工党议员戴安娜·阿博特。

　　本期《新政客》介绍了5位候选人的竞选活动、竞选资格以及性格缺陷，还为他们画了讽刺漫画，分别起了绰号，谴责他们“缺乏远见”。

　　5位候选人中，戴维·米利班德的绰号是“红人”，他被视为工党准领袖，长期受到关注和喜爱，多年来时刻准备着为新工党辩护，同时也在为工党寻找新的方向；埃德·米利班德——“起义者”，他为工党吸引了年轻选民，尽管长期被视为布朗派，但他常常超越布莱尔-布朗的党派之争；埃德·鲍尔斯——“斗士”，一个天生的反对派政治家，一个凶猛的对手，激烈反对联合政府，视政府削减赤字的计划为教条主义；安迪·伯纳姆——“旁观者”，他最喜欢将自己当成工人阶级意志的化身；戴安娜·阿博特——“不服从者”，她一如既往地被视为工党内强硬左派的代表。(李金良)