上期回放：

　　卡尔在病房中接受采访时说：“未来的比赛，球队已经准备好了。我自己也准备好了。”比卢普斯代表全队的回答很简单，但极温情，“胜利就是教练最好的药物”。

　　向老奶奶致敬

　　Ｄｅｌ Ｍａｒ（德玛），一个在维基百科上标明只有不足4000人口的美国海滨小城，位于加州圣迭戈海滨。在这座城市中沿海边悠然漫步，极有可能会遇到一座奇特的住宅。面向大海，6亩开阔，院子里居然有一条长约40米的跑道，尽头竖立的是高高的横杆，厚厚的海绵垫，这是一个私人的田径练习场。房产的女主人是68岁的娜蒂妮·奥康诺，男主人巴德·赫尔德今年82岁。这对20年前相识的老夫妻最初买下这片房产的时候，就是想重新翻建，修筑一个私家专属的运动场，这不是为了儿孙，就是为了他们自己。

　　在威斯康星州举行的美国田径协会治下的老将田径锦标赛名称中有一个关键词——Ｍａｓｔｅｒ，如果是一般的比赛通常会翻译为“大师赛”，但这项比赛的参与者年龄居然跨越30岁至95岁以上，似乎更为准确的译名该是“老将大师赛”，算是对那些已近耄耋之年的老健将们的一种致敬。娜蒂妮·奥康诺就是2009年这项赛事中526位女性参与者中最积极的一位，老人报名参加了65岁以上年龄组的100米、200米、跳高和跳远比赛。因为长长的撑杆无法运送到威斯康星，她只好放弃撑杆跳比赛。参加这个项目的人不多，因此没年龄限制，堪称田径比赛的奇观。

　　助跑距离之后都有可能会被送往急救中心，而我们的这位老奶奶最近30多年来从未间断过近乎专业的训练，年过四十之后，3个孩子鼓励自己的妈妈说，她跑起来好似一匹漂亮的马，应该去参加“老将大师赛”。此后一发不可收拾，由少妇变成老奶奶，容颜逐渐苍老，但是消瘦干练的身材却始终未变。年过五十之后，居然爱上撑杆跳飞翔的感觉，为此与丈夫拿出一生积蓄，购买了那个宽敞的宅院，以实现自由奔跑和飞翔的愿望。老奶奶撑杆跳的最好成绩是3米17，在女子老年组中无人可敌。即使在2008年的美国青少年奥林匹克锦标赛中，这个成绩也可以跻身15岁至16岁年龄组的前16名。再说说短跑，老奶奶2009年100米比赛还跑出了14秒35，200米的最好成绩是29秒91。别忘了，那是一个67岁老奶奶的成绩，随便叫上几个中年城市白领到运动场上，没谁敢说自己一定比老奶奶跑得快。跳远也是老奶奶的强项，2008年跳出了4米29，是美国65岁年龄组的全国纪录。

　　受妈妈的影响，三个孩子都酷爱体育，儿子在中学任足球队教练，他最兴奋的事情是，可以自豪地告诉朋友和同事，他的妈妈是一位撑杆跳选手，一家人对于老奶奶创造的各项纪录烂熟于心，滔滔不绝地褒奖神奇的老健将。老奶奶的传奇故事激励了太多同龄人，社会学家认为，娜蒂妮·奥康诺在改写人们的常识体系，打破了一个又一个有关年龄的界限，撰写了有关人类极限的新篇章。

　　娜蒂妮·奥康诺退休前是一位数学教师，大约20年前，她遇到第二任丈夫巴德·赫尔德。比她大14岁的丈夫曾参加过1952年赫尔辛基奥运会，获得标枪比赛第九名。巴德·赫尔德近年来身体不佳，治疗不能中断，因此被迫放弃陪着妻子参加“老将大师赛”，其实最近这些年来他更多扮演的角色是妻子的贴身教练。巴德·赫尔德在大学里获得了机械专业硕士学位，上个世纪60年代创建了著名的Ｅｋｔｅｌｏｎ公司，在行业中始终处于领先地位。作为成功的工程师和企业家，巴德·赫尔德坚信自己的机械常识会帮助妻子解决撑杆跳当中复杂的动作要领，因此自信是一位合格的教练。

　　这对浪漫的夫妻上世纪90年代中期，还一道投身于科罗拉多的淘金业之中，乐此不疲。两人住在简陋的小木屋中，洗澡只能赶往小镇的体育馆中解决。最终投资失败，没挖到想象中的黄金，但是老夫妻成功地发现了人生的“黄金真谛”，要努力追求自己的快乐。老奶奶在接受采访时说，我们热爱生活，我愿意与众不同，挣钱早已不再是我们生活中最大的动力了。乐趣，生活中的乐趣才是无与伦比的，每一次奔跑和跳跃一定会激发脑细胞的活跃度，只有如此才会生命常青。（完）

　　下期预告：

　　下期开始，本报将连载艾米新作《山楂树之恋Ⅱ》。作为被称为史上最干净的爱情小说《山楂树之恋》的续集，《山楂树之恋Ⅱ》的故事主角虽然不再叫“静秋”，但按照作者艾米的说法，却是以“静秋后半生的生活故事”为蓝本而创作的一部小说，用三段感情故事，刻画了静秋那一代人对于婚姻与爱情的态度和曲折的情感历程。这部小说以静秋的后半生故事为蓝本，讲述了三段不同的感情经历。