跳转到路径导航栏
跳转到正文内容

对话丹羽宇一郎:希望促进草根交流

http://www.sina.com.cn  2010年07月27日07:40  法制日报

  丹羽宇一郎1939年出生于日本爱知县名古屋市。在上世纪60年代反对日美安保的学生运动中,丹羽曾任自治会会长,负责阵前指挥。1962年进入伊藤忠商社,1980年担任过中国分社的第一任总经理。1998年出任社长,丹羽提倡以“清廉、正直和秀丽”的精神开展工作。当时伊藤忠商社赤字高达4000亿日元。成为社长的丹羽依然乘坐电车上下班,午饭也是在吉野家等子公司自己购买份饭,还带头返还工资。在他的带领下,伊藤忠商社只用4年就摆脱了赤字,创出该社历史最高利润。2001年,他获得日本经济广报中心评选的“优秀经营家奖”。在位6年后转做伊藤忠商社的会长,今年4月开始出任最高顾问。

  丹羽还担任过原日本邮政股份公司董事长、地方分权改革推进委员会委员长、国际联合世界粮食计划WFP协会的会长等职。此外,他还拥有北京市市长国际企业家顾问会议顾问、吉林省省长经济顾问等头衔。

  7月23日,新任日本驻华大使丹羽宇一郎在即将正式到任北京前夕,在东京外务省接受了包括本报记者在内的驻日中国媒体的采访。此前日本政府在6月15日的内阁会议上,决定由现伊藤忠商事的董事顾问丹羽宇一郎出任日本驻华大使。这是日本政府半个多世纪来,首次起用民间人士出任大国特命全权大使。以往,日本派驻重要国家的大使均是外务省官员,因而此番起用民间人士令外界颇为关注。

  丹羽宇一郎大使在接受采访中表示,自己在赴任后最想做的事情就是促进两国草根阶层的交流,创造普通国民无障碍交往的平台。“很想到地方上到处转转,愿意给中学生们演讲,进行交流。”丹羽大使说,“虽然不知道自己的脸能否代表大多数日本人,但是通过交流,希望让更多的中国人了解日本原来是这样的国家,日本人原来是这样的人”

  本报驻东京记者张超

  只知中国就可当大使的时代已过去

  今后的驻华大使不仅要了解中国,还要清楚美国的情况,清楚东盟的情况,要具备多角度的视野,多方面的知识。另外,驻华大使不仅在中国,在中国之外也要有广泛的人脉

  此次新任驻华大使的赴任受到空前关注,这与丹羽宇一郎的“民间身份”有着莫大的关系。

  对于民间人士出任中国大使一事,丹羽宇一郎表示,现在是国际化、信息化的时代,只知道中国的事情就可以当中国大使的时代已经过去,今后的驻华大使不仅要了解中国,还要清楚东盟的情况,清楚美国的情况,要具备多角度的视野,多方面的知识。

  另外,驻华大使不仅在中国,在中国之外也要有广泛的人脉。中国在世界的分量正在增加,日本也是如此。着眼亚洲,放眼世界,中日两国加深交往,意义重大。对此次自己的当选,丹羽大使认为,这并不是说明现有的外交官员能力不够,才必须要由民间人士担任驻华大使,只是现在的外务省官员中没有合适的人选,才在民间人士中选择。

  作为邻国理应考虑如何相处

  中日两国互为邻邦,邻国无法选择,这个事实无法改变,两国应该以此为基础考虑如何相处。两国有必要用1000年、2000年的长远眼光来看待两国关系,而不是10年20年短暂的时间

  对于中日关系现状,丹羽大使回顾了1972年以来中日邦交正常化的历程,称“30余年来中日两国签署了4个政治文件,近年高层定期互访,两国关系不断深化。近日就东海油气田的共同开发问题还将召开局长级的会谈,战略互惠关系持续深入向前发展。”丹羽大使认为,现在两国的外交环境非常好,中日关系风平浪静,处在平稳发展的状态,他对此感到十分欣慰。

  丹羽大使说,在国际化和以网络为中心的信息化社会,双边关系已不再是一对一,而是呈现多极化。外交形态要同时考虑与多个国家关系的时代已经来临。探讨中日关系,还要考虑与美、韩、东盟等多方的关系。

  中日两国互为邻邦,邻国无法选择,这个事实无法改变,两国应该以此为基础考虑如何相处。两国有必要用1000年、2000年的长远眼光来看待两国关系,而不是10年20年短暂的时间。邻邦相处有时吵架,有时妥协,但把这些放到历史的长河中,都只是短短的一瞬。现在中日关系正平稳发展,但是今后可能还会在一些问题上出现矛盾,从历史的角度看,这都是正常的邻里关系。中国渐渐成为世界强国,具有重大的意义,中日两国密切合作,可以为世界经济作出巨大贡献。

  赴任后最想促进草根阶层交流

  上海世搏,日本展馆具有很高的人气,这一方面也反映出之前交流还是不够,中国人对日本了解还不足,今后应多做促进国民交流的事情

  赴任后丹羽大使有三件最想做的事情。丹羽大使称,他在中国有很多朋友,可能在当天参会的许多年轻记者出生之前,他就已经在和中国打交道。伊藤忠商社在中日两国建交之前就与中国有来往,参加过广交会,被称为友好商社。在中国政府推出振兴东北政策后,近几年他更是每年都去东三省访问,又结交了一批朋友。被任命大使后,这些朋友都希望他能早些赴任。从中也可以看出,两国国民应尽可能地多接触多交流,以增进感情。

  作为最想做的三件事之首,丹羽大使说,他首先会努力多创造相互交流的机会,增加国民互信。他希望能促进草根阶层的交流,创造普通国民无障碍交往的平台。放宽签证政策,这是眼睛看得见的有形的东西,应让中国国民了解这个政策。

  还有就是通过体育、文化或其他的软件交流增进互信。具体讲,可以在中国再次举办日本大相扑巡演。日本人喜欢棒球,可以开展棒球交流。中国的棒球还未普及,但是中国有13亿人口,是日本人口的10倍还多,如果今后中国提高棒球水平,可能会超过日本10倍左右,因为从数字上看应该培养出超过日本10倍左右的优秀选手。相扑也是这个道理。文化交流方面,可以向中国介绍日本传统文化如日本舞蹈、茶道及流行文化,如动漫等。上海世搏,日本展馆具有很高的人气,这一方面也反映出之前还是交流不够,中国人对日本了解还不足,今后应多做促进国民交流的事情。

  赴任后,丹羽大使最想到中国各地到处转转,愿意给中学生们演讲,进行交流。丹羽大使说,很多中国人可能都没见过日本人,虽然不知道他的脸能否代表大多数日本人,但是通过交流,希望让更多的中国人了解日本原来是这样的国家,日本人原来是这样的人。同时他也表示希望更多的中国朋友到日本访问。

  希望建立有一说一的信赖关系

  如果中国经济停滞了,日本经济也会陷入混乱。日本首相更换得太频繁,中国高层都不确定该相信哪张脸。希望两国领导人能开诚布公地交换意见,建立有一说一的信赖关系

  丹羽大使称,中国是个巨大的市场,而且规模还在增长。日本经济成长,离不开中国市场的支撑,如果中国经济停滞了,日本经济也会陷入混乱,对世界经济也将造成影响。中国经济已经不是一国的事情了,与世界息息相关。中国已成为世界强国,中日间经济关系可能会对世界经济产生影响,两国在交往中,要具备这个意识。丹羽表示另一个想做的事情,是希望促进中日两国尽快签订自由贸易协定。这对两国经济都有利,中国国民还可以食用到日本放心安全的农产品,对生活也是一件好事。

  促进高层互信是丹羽第三件想做的事。丹羽大使说,日本首相更换得太频繁,中国高层都不确定该相信哪张脸。没有长期交往,不知道这个人说话是不是守信,这样两国高层很难构筑稳定的信赖关系。希望两国领导人能开诚布公地交换意见,建立有一说一的信赖关系。

  半世纪以来首位“驻外民间大使”

  起用民间人士担任大使是民主党历来的主张。所以,丹羽大使也成了民主党外交一个标志性的存在。官房长官仙谷由人就这样评价丹羽说,“在对华、对美关系方面拥有庞大的信息量和人脉”

  据报道,战后日本曾向较小的国家派驻过民间人士担任大使,但任命民间人士担任安理会常任理事国大使此次还只是第3例,前两例均在上世纪50年代,当时日本政府任命民间人士担任过驻美大使和驻法大使。

  不过,起用民间人士担任大使是民主党历来的主张。此前有媒体报道称,其实早在2009年鸠山由纪夫内阁成立之初,外相冈田克就曾考虑过启用丹羽。而此番丹羽最终出任驻华大使,也成为民主党外交的一个标志性存在。官房长官仙谷由人就这样评价丹羽说,“在对华、对美关系方面拥有庞大的信息量和人脉”。

  而对于风云变幻的世界经济,丹羽也有着他的一番独特见解。比如,在他的最新著作中就称,“2010年是价值观大改变的元年”。雷曼危机后,发达国家中一掷千金、高能耗、高消费的生活方式不再受人尊重,富裕阶层越来越多地转向内敛式的、追求高尚的、负有社会责任的生活方式。但是,大多数发展中国家仍未开始转变观念,“大量生产、大量消费的方式还在继续扩大,大车、大房仍是炫耀的资本”,而这一切都有待在未来作出改变。

新浪简介About Sina广告服务联系我们招聘信息网站律师SINA English会员注册产品答疑┊Copyright © 1996-2010 SINA Corporation, All Rights Reserved

新浪公司 版权所有