本报讯 （记者 李澜 通讯员 庄庆）“警察同志，那边有个外国人坐车不给钱，你们要帮我做主，我从石桥铺开到巴南又到大渡口开了近1个小时，一分钱都没有收到。”前日早上9点10分，大渡口分局交巡警支队工商局平台，一辆出租车停下后，一名的姐气冲冲地跳下车向民警诉苦，还委屈得直掉眼泪。

　　“外国人坐车不给钱”

　　大渡口分局交巡警支队工商局平台的交巡警立即将当事人带到平台进行询问。双方都显得非常激动，那名外国男子涨红着脸不停地喊着：CHEATT（骗子）。

　　交巡警程渝钦用英语向外国朋友简单询问事情的经过。经询问得知，这名男子在石桥铺上车。的姐按照男子手里拿着的中文地址，从巴南界石到华福路再到大渡口，耗时将近1个钟头，始终没有将他送到指定的目的地。外国男子认为的姐欺骗了他，因此拒付车费。

　　语言不通带来误会

　　交巡警从的姐处得知，外国男子中文书写的地址为重庆宗申机车。宗申有许多分厂，具体是哪一家厂，这名男子也搞不明白，而的姐以为是位于巴南的那家宗申，因此产生误会。

　　经交巡警现场调解，由外国男子支付车费总价的一半（20元），的姐这才驾车离去。

　　而这位外国男子还没搞明白自己要去的详细地址。程渝钦用英语详细询问得知，这名男子在重庆还有朋友。最后，程渝钦打电话询问了他的朋友，得知外国朋友要到的地方就是位于建桥工业园区C区的宗申派姆公司。

　　十分钟后，交巡警刘辉、王东陵驾驶巡逻车辆，将这名外国人送达到目的地。经公司员工介绍，这名外国人叫Franksto，是外方驻宗申公司的质量代表，由于对重庆道路不熟悉，才造成了先前的误会。

　　将外国友人送到目的地后，交巡警与他握手告别。