本报讯 （记者 沈敏岚）修旧如旧，韵味依旧。因停业修缮淡出公众视野3年的和平饭店今天恢复营运，迎接海内外老友新朋。

　　和平饭店地处上海最繁华的外滩和南京路交汇处，曾以“远东第一楼”之名享誉世界，是上海开埠以来最为知名的酒店。作为上海近代优秀历史建筑，和平饭店是外滩建筑天际线不可或缺的组成部分。1992年，和平饭店被世界酒店联盟评为全球最著名酒店，至今仍是中国唯一获此殊荣的酒店。

　　3年前和平饭店停业修缮，这是饭店历史上规模最大的工程，水、电、风、消防管道全面更新升级。工程秉承历史保护建筑修缮原则“修旧如旧，以存其故”，最大限度保持和恢复饭店历史风貌，力求还原1929年饭店问世时的华美，唤起人们对老上海的回忆。

　　最具特色的和平饭店“九国套房”仍是最大亮点，其中，印度、英国、中国、美国套房在原基础上直接保留，法国、意大利、西班牙、日本、德国套房则保留最初理念重新设计。和平饭店创始人维克多·沙逊曾居住的饭店10楼，如今是总统套房。

　　此次工程中，原华懋饭店时期的“丰”字形大堂结构得以修葺复原，还特设了收藏展示饭店发展史料的博物馆——和平收藏馆。起源于上世纪30年代备受推崇的老年爵士吧、位于8楼的龙凤厅、和平厅及其著名的弹簧地板舞池都一一保留。

　　今天重新开业的和平饭店大堂里，4座巨大的铜质浮雕格外引人注目，描绘的是从前的外滩万国建筑群，街道上驶过老式吉普车和人力车，黄浦江风浪中独木舟飘摇。据悉，这些都是从上海档案馆中“还原”的实景。不过出于安全考虑，当年华丽的古董电梯如今已不再搭载客人，成为饭店从前那段繁华岁月的经典物证。

　　除了恢复历史风貌，修缮工程还为和平饭店增加了现代酒店先进的INNCOM集控系统，高端SPA，改建扩建饭店西楼，共增加配套设施1万多平方米。

　　和平饭店现由“锦江酒店”与费尔蒙酒店集团合资成立的酒店管理公司管理，中文名称不变，英文名Fairmont Peace Hotel。管理方希望把饭店打造成上海最豪华的酒店之一，与费尔蒙旗下的伦敦萨伏伊酒店、纽约广场大酒店、加拿大班夫费尔蒙大酒店等一样，成为国际大都市的地标性酒店。