跳转到路径导航栏
跳转到正文内容

沟通人权,演出昆曲,都在推广中国形象 访中国驻德国大使吴红波

http://www.sina.com.cn  2010年07月29日01:38  南方周末

  我们和西方媒体、议员都是可以沟通的,沟通不等于我就接受他的观点,也不等于他就接受我的观点,但是沟通比不沟通强。

  中国驻德大使吴红波去年8月上任以来与德国各界沟通,即便面对人权、西藏、新闻自由等“敏感话题”,他也往往坦率回应。他觉得,大多数德国人把他的话“听进去了”。

  6月22日,在中国驻德国大使馆,吴红波大使接受南方周末记者采访。

  “见中国大使要不要叩头”

   南方周末:德国媒体报道中国相关的话题时常常是“负面新闻”,你怎么看这种现象?

  吴红波:我接触过很多德国人。我的印象是,德国人民对中国人民是友好的,更希望了解在中国发生的事情。但确实有一部分人对中国存有偏见或误解。

  这其中的大多数,是因为对中国了解不深,产生了误解。我接待过一名德国客人,他说,他的一个朋友听说他要去见中国大使,就问他“你见中国大使要不要叩头”,我们两个都笑了。

  也有少数人是受意识形态的影响。德国统一只有20年,前东德和西德合并,在一些人心目中,就是资本主义胜利了,社会主义不行了。利用这个公式来套中国就会产生很多误判。

  还有极少数人,出于各种原因,敌视我们,但是这些人在德国是不多的。

   南方周末:德国的媒体和公众谈到中国,谈得最多的可能是涉藏问题。

  吴红波:关于西藏,多数德国人关心两个问题:藏族人的文化和民族特性能否保留?既然你们在西藏发展那么好,为什么还有人闹事?

  这些问题不能回避。我给德国朋友讲:你们德国议会辩论,主流意见希望外国移民首先要说好德语,才能在今后的学习和就业中有更多的机会。那么为什么中国政府在新疆、西藏向自己的公民推广普通话,就变成了要消灭他们的文化特性、语言特性呢?这不是双重标准吗?

  至于有人闹事的事情,我也常请他们认真考虑:在1959年以前,藏传佛教是一种政教合一的体制,是一种由僧侣和贵族专权的封建农奴制度,这种反动的制度在中世纪的德国也有,后来被彻底推翻了。现在西藏还有少数僧人闹事,就是因为他们还想重新掌权。这是历史的倒退。

  我觉得德国人把我的话听进去了。

  南方周末:德国媒体另一方面对中国的批评,集中在人权方面。

  吴红波:我和德国联邦议院人权委员会进行过一次交谈。

  我解释了中国的人权观。尤其在最后我强调一点,对于广大发展中国家来讲,生存权和发展权是首要的人权,已经吃饱喝足衣食无忧的人往往理解不了这点。有些国家当年想在阿富汗树立一个西方式的标准的民主社会,现在他们承认失败了,为什么?就是因为不符合这个国家的国情,在那个地方,人们的生存权和发展权还没有得到保障。

   南方周末:德国媒体还经常指责中国缺乏新闻自由。

   吴红波:新闻自由是在法律范围之内的,不可能有无限制的自由。比如在德国,你有宣传法西斯的自由吗?你有诬蔑犹太人的自由吗?

  有德国记者说,我们中国是“以言入罪”,我说且慢下这个结论。中国现在有4亿网民,有2亿博客,网上对政府提出批评和建议非常之多,甚至有的言辞很激烈,但只要不违反法律,中国政府不予干预。但是,如果煽动颠覆政府,这在中国是不允许的,在包括德国在内的其他国家也是不允许的。“沟通不等于我接受他的观点”

  南方周末:去年,“7·5事件”后,中国驻慕尼黑领事馆遭到冲击。你怎样看待存在于德国的这些分裂势力?

  吴红波:现在世界上有些国家收留了一些分裂中国的分裂分子,我们对这个问题予以高度关注。中国外交代表机构对有关国家的政府和当局进行了外交交涉。

  去年慕尼黑发生这件事情,我们当时就要求德国政府采取有效的措施保护中国在德机构和公民的安全和合法权益。德国认真对待了这个问题,采取了措施。

  我驻德国使馆和总领馆也采取了相应措施,我们有预案和应急机制,在第一时间对我们在德的公民和机构予以保护。我们会继续保持警惕,与德国政府和警方保持密切沟通,确保在德中国公民和机构的安全。

   南方周末:你觉得需要向德国公众推广怎样的中国形象?

   吴红波:向外国介绍中国的任务越来越重,解释起来时也颇费脑筋。因为中国现在有多重属性,既可以看到载人航天飞船,也可以看到马车,这个现象外国人不太理解。

  我们主要向德国人介绍:第一,中国是发展中国家。第二,中国是爱好和平的国家。第三,要介绍中国是负责任的,同时也说明,中国不可能去做超出自身能力的事情。

  南方周末:怎样推广中国的这些国家形象?

   吴红波:大使和其他官员都出去接受采访和演讲。在黑森州有一个小地方,有个体育联合会邀请我去演讲,本来我考虑去不去,后来想,做人民的工作是最值得的,就去了,效果还不错,有两百多人,讲“奥运会给中国带来了什么”。

  我们也要做主流媒体、德国议员的工作。我来了以后,接受了多家德国主流媒体的采访,也参加了德国联邦议院“议会之夜”的活动,讲气候和环境问题,介绍中国的立场。我感觉,我们和西方媒体、议员都是可以沟通的,沟通不等于我就接受他的观点,也不等于他就接受我的观点,但是沟通比不沟通强。

  我们还介绍中国的传统艺术文化。春节期间,我们在柏林最大的中央火车站演出中国的节目,同时还介绍了中国的一些传统工艺,很多德国朋友看了觉得耳目一新。我也很奇怪,在德国人中居然还有不少中国昆曲的粉丝。

  概括起来说,我们尽量地接触德国广大的老百姓,采取“走出去”和“请进来”的做法,“走出去”指参加他们的活动,“请进来”是说我们请一些地方团体和其他客人到使馆来参观。

新浪简介About Sina广告服务联系我们招聘信息网站律师SINA English会员注册产品答疑┊Copyright © 1996-2010 SINA Corporation, All Rights Reserved

新浪公司 版权所有