受挫于迁都方案

　　韩国国务总理郑云灿在就任10个月后，29日公开表示请辞，由此结束了300多天的总理职务。据韩国媒体报道，韩国总统李明博已接受辞呈，在选定新任总理之后，他将交棒离任。

　　去年9月就任的郑云灿，以世宗市的修改案挂帅，积极地推动其构想，但该修改案在被国会否决之后，总理失去了继续任职的意义。

　　他在上述的国会否决和6月2日地方政府选举之后，曾多次向总统请辞，但被挽留。这次在7月28日国会议员再补选结束后，他公开请辞。对他来说，当下请辞，可以对开启下半个任期的总统提供一个选任新总理，进行改组的机会。

　　同时，执政党在再补选的胜选，对他可以是一个名誉退阵的机会。对此，总理室的高层官员7月29日表示：“据我们了解，郑总理室为了让总统在下半任期里可以有更多的选择，而选择的请辞。”

　　郑云灿是一位闻名海内为的经济学家。舍经济问题而着重于世宗市的修改，未免有些大材小用的遗憾。

　　郑云灿去年9月就任后，积极推动

　　修改原方案，今年初公布废除迁移行政机构的修正案，但这项修正案6月29日遭国会否决。

　　已故前总统卢武铉2002年竞选期间提出设想，欲把世宗市打造成新行政首都。根据后来逐步确定的规划方案，“9部2处2厅”将从首尔迁往世宗市；青瓦台总统府、国防部和外交通商部仍设在首尔；首尔仍将是韩国首都。这一方案在韩国引起强烈反响。支持者认为，迁移行政机构有助于缓解首尔交通拥堵和住房紧张状况，令各地区发展更为平衡。包括现任总统李明博在内的反对者都认为，迁移方案会导致行政机构低效率，浪费纳税人的钱。

　　李明博竞选总统期间承诺“在韩国中部打造新行政首都”，上台后却出台一份修正案，摒弃把行政机构迁往世宗市的构想，改为把世宗市打造成一座云集众多知名企业和高等学府的教育经济城。

　　修正案招致在野党民主党和李明博所属大国家党部分人士强烈反对，乃至激化李明博与大国家党内第二大派系领导人朴槿惠的矛盾。据分析，郑云灿的辞职，成为李明博的“替罪羊”，因真正应该承担责任的是现任总统李明博。

　　成为总统的 “替罪羊”

　　新闻链接

　　美朝30日举行

　　第三次大校级军官会谈

　　美国领导的“联合国军司令部”29日下午发布新闻公报说，它与朝鲜人民军方面商定，将于30日上午在板门店举行第三次大校级会谈。

　　公报说，美朝拟议中的将军级会谈将主要就导致“天安”号事件的“详细内容和证据”等进行评估，此次大校级会谈则是将军级会谈的预备会谈。

　　美朝大校级军官本月15日举行了韩国“天安”号事件发生后的首次会谈，双方均表示希望举行将军级会谈讨论“天安”号事件。美朝双方在23日的第二次会谈中暂定于29日举行第三次会谈，但由于双方没有敲定具体的时间表，原定当天举行的会谈推迟一天举行。

　　在第二次会谈结束后，美方提议成立“联合评估团”对违反停战协定导致“天安”号事件的原因进行评估，美朝双方就组建评估团的细节内容交换了意见。但据朝鲜中央通讯社报道，就“天安”号事件，朝方要求美国无条件接受朝鲜派遣检查团到现场进行调查，并提出了派遣检查团的具体方案。（综合新华社等）