新华社供本报特稿 韩国国务总理郑云灿29日在首尔举行新闻发布会，宣布辞职。

　　分析人士认为，郑云灿辞职原因主要有两点，一是他主持的世宗市建设修正案遭国会否决，二是他所属的执政党大国家党在上月地方选举中惨败。

　　郑云灿当天在面向全国直播的新闻发布会上说：“我辞去总理职务，承担一切责任和错误。”

　　郑云灿去年9月出任国务总理，主持韩国新行政中心世宗市建设事宜，计划将半数左右的部级政府机构从首尔迁至世宗，将后者打造为韩国教育、科学和经济中心。

　　他认为，世宗市原建设方案导致国家资源浪费，办公效率低下，因而起草世宗市建设修正案。但这一方案6月29日遭国会投票否决。

　　郑云灿说，自己应为修正案遭否决“负责”。他本月3日向总统李明博表达辞职意向。

　　郑云灿说，他将继续履行总理职责，直至新任总理产生。

　　郑云灿所属的大国家党在6月2日韩国地方选举中意外惨败，党首郑梦准等领导层成员引咎辞职。自那时起，郑云灿已3次表达辞职意向。

　　28日，大国家党在国会议员再选、补选中战胜在野党民主党。总理府一名高层官员说，郑云灿认为这是辞职的最佳时机，因而递交辞呈。

　　《朝鲜日报》报道，这是自1999年3月以来，执政党第一次在再、补选中战胜在野党。

　　韩联社评论，这次再、补选是李明博政府继地方选举后又一次民意考验。大国家党可借助再、补选大捷走出地方选举惨败阴影，重新掌握政局主导权，稳步推行四大江河治理工程和修宪等课题。

　　李明博2008年2月出任韩国总统，眼下任期刚刚过半。

　　对李明博而言，郑云灿辞职意味着可以为后半程任期挑选一名新总理，调整执政思路，增强灵活性。而对郑云灿而言，借执政党再、补选大捷辞职，声誉无损，可谓急流勇退。

　　韩联社评论，回顾郑云灿任职总理的300多天，世宗市建设修正案是他的主要工作方向。其实，对于郑云灿这样一名韩国知名经济学家而言，舍经济问题而着重于世宗市建设，未免有些遗憾。