经平原县人民政府批准，平原县国土资源局决定公开出让两宗国有建设用地使用权。 现将有关事项公告如下：

　　一、出让地块的基本情况和规划指标要求

　　其他规划指标要求：执行建设局的规划设计条件。

　　二、 中华人民共和国境内外的法人、 自然人和其他组织(除法律法规另有规定的)可申请参加，申请人可以单独申请，也可以联合申请。

　　三、 本次国有建设用地使用权公开出让按照价高者得原则确定竞得人。

　　四、 本次公开出让的详细资料和具体要求，见出让文件。申请人可于2010年7月30 日至2010年8月30 日，到平原县国土资源局土地收购储备中心获取出让文件。

　　五、 申请人可于2010年7月 30日至2010年8月 30日，到平原县国土资源局土地收购储备中心，向我局提出书面申请。交纳竞买保证金的截止时间为2010年8月30日16时。

　　经审查，申请人按规定交纳竞买保证金，具备申请条件的，我局将在2010年8月30日18时前确认其竞买资格。

　　六、 2010-004 号宗地公开挂牌地点为平原县国土资源局土地收购储备中心，挂牌时间为2010年8月20日 10时至 2010年8日31日10时。 2010-005 号宗地公开拍卖会定于2009年9月1日10时在平原县国土资源局五楼交易大厅举行。

　　七、其他需要公告的事项：

　　(一)2010-004号宗地挂牌时间截止时，有竞买人表示愿意继续竞价，转入现场竞价，通过现场竞价确定竞得人。

　　(二)本次公开出让的时间、地点及其他事项如有变更，将于2010年8月30日前发布公告，并及时通知竞买人。

　　(三)出让标的为现状土地，成交价款为土地出让金。

　　八、联系方式与银行账户

　　联系地址：平原县国土资源局

　　联系电话：0534-4201657

　　联系人：朱先生、杨先生

　　开户单位：平原县土地收购储备中心

　　开户行：中国农业银行山东省分行平原县支行朝阳分理处

　　账号：15-773601040001109

　　平原县国土资源局

　　2010年7月30日